"Слова на русском идут прямиком в сердце"
Интересный взгляд эмигранта на русский язык:

«Мне странно представить себе страну, в которой вся бюрократия и прочие неприятные вещи происходят на русском языке:)))
Для эмигранта русский язык становится языком семьи, слова на русском идут прямиком в сердце. Ругаться и делать какие-то другие дела по жизни легче на неродном для тебя языке. Ты менее эмоционально вовлечен, возникает как бы некая защитная подушка между тобой и сказанным, а значит больше контроля над ситуацией и меньше возможности игры на чувствах. Врать, наверное, тоже легче на неродном языке».

копи райт: alla_la @lj