Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет tnz ([info]tnz)
@ 2007-11-04 11:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Это про меня и эстонский язык:
«язык перестает быть тем, чем должен быть - средством коммуникации - и становится инструментом принуждения. Тогда он в голове перестает помещаться.»

Via [info]_ea_ @lj
Image


(Добавить комментарий)

И про меня
[info]7freiheit@lj
2007-11-04 06:58 (ссылка)
и давно

(Ответить)


[info]tihomir_e@lj
2007-11-04 08:04 (ссылка)
Вот на днях я писал в комменте у одного филолога: "язык - невидимый, всегда присутствующий полицейский".

Когда власть заменяет "памятник" на "нагробный знак"...

(Ответить)

Ещё...
[info]tihomir_e@lj
2007-11-04 09:11 (ссылка)
ЯЗЫК КАК СРЕДСТВО

"Time is what prevents everything from happening at once" - заметил однажды американский физик Дж. Уйлер. Время есть то, что препятствует нагромождению всех событий на один момент.

"Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли", совсем не-дипломатично выражался знаменитый Талейран.

Несколько лет назад кто-то рассказывал мне о студентов ТлУ, которые не смогли договорится о том, какой пиво выбрать для студенческой вечеринки. "Саку" или "А ле Кок"? - стоял вопрос. Всё-таки договорились, купили сколько-то ящиков "Саку" и сколько-то ящиков "А ле Кок".

Почему не могут разумно договорится насчёт языков? Проблема ведь не в том, конечно, что разные языки будто бы не могли на равных правах сосуществовать. Дело и не в деньгах. Уже есть неплохие машинные системы перевода. Да в чём дело? Не в том ли, что кроме пяти-шести общеизвестных функций (язык как средство коммуникаций), язык ещё и удобное средство доминирования одной группы над другой.

Не обижайтесь, если вы, может быть, не любите какую-нибуть из упомянутых выше брендов... Ведь знание правильного бренда гораздо важнее среди студентов чем что вы пейте или вообще не пейте.

(Ответить)


[info]memnochii@lj
2007-11-04 15:34 (ссылка)
в конкретно вашем случае - я с этой фразой согласен, но согласитесь, что русскоязычной молодёжи, чтобы жить здесь, в Эстонии, всё-таки, для будущего мирного сосуществования, нужно владеть эстонским языком. Лично мне льстит, что кроме родного русского, я знаю эстонский, английский, и ещё изучаю французский. Языки открывают дороги и двери в нынешнем мире.

(Ответить)