Техношлак.
Серию чудо-плоттеров DesignJet фирмы HP стоит локализовать и переименовать в ТёмаJet. Т.к. на земле русской только один истинный дизайнер.

Когда человек в метро что-то делает стилусом в своей "Нокии N95" — это phail. Полагаю, что на дачу он на GreatWall или Cherry.