Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Наталья Семенова ([info]tolkienguide)
@ 2008-05-20 00:47:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:flood

Popping candy
Меня сегодня угостили совершенно фантастическим шоколадом! Он взрывается во рту! Chocolate with Popping candy. Не знаю, как правильно перевести Popping candy, может, шипучие кристаллики? Там внутри какие-то действительно кристаллики, которые "лопаются" на языке. Ощущения непередаваемые, особенно если в первый раз.
Гугл говорит, что Popping candy бывает не только шоколад, а и другое... Тоже не знаю, как перевести.* В общем, Popping candy эффект известен Гуглу хорошо. А мне - не был до сегодняшнего дня вообще! Как же так?! Image

Правда, оказалось, что не у всех во рту они "лопаются". Почему-то у многих - нет. Я не поленилась и обошла с шоколадкой несколько кабинетов на работе, раздавая кусочки направо и налево. У меня - эффект, совпадающий с рекламным Image

Одним словом, я теперь знаю, что можно вписать в Виш-лист (которого у меня сроду не было и нет). Это как-его-там-Popping-candy-Chocolate.

----------------------------------------
* Нашла Яндексом страницы, где Popping candy эффект описывается как "маленькие кусочки сахара, взрывающиеся на языке, как пузырьки газа в минералке". Кристаллическая шипучка, одним словом. ВЕСЧЬ!



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]tolkienguide
2008-05-20 20:30 (ссылка)
Не сильно, но ощутимо :-)
Только он уже весь закончился. А был куплен в израильском аэропорту в дюти-фри. Так что шансов попробовать его еще раз немного, увы...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -