| Всегда буду стричься у этого парня |
[Jun. 23rd, 2006|11:40 am] |
Сегодня меня стриг тот же парень, что и в прошлый раз. Видимо, за год он улучшил свои языковые способности, потому что сегодня его интересовал английский. Он спросил:
- Как сказать по-английски: «никто нигде не пропадет»?
Я ему ответил, что nobody is going to get lost anywhere.
- А «не пропал»?
Я изменил время на прошедшее.
- А как сказать «я стригу»? А «я постриг»? А «я буду стричь»?
Затем его заинтересовал перевод других фраз. Получилась любопытная последовательность:
Я хочу кушать
Я хочу быть с тобой
Пошел на хуй
Вон из моего дома
На этом “get outta here!” мы и распрощались. |
|
|