| Два стихотворения из журнала Poetry |
[Oct. 7th, 2013|09:54 pm] |
Джошуа Меиган
В ДОЛИНЕ
Впервые возвратясь домой с учебы,
Она рванула в бар. Ее подружка
сбежала рано — дескать, Рождество.
А там, на просеке, — под тень сосёнок
к себе домой подснежники вернулись.
Давно их не было — и вот стоят,
как перед песней, в хрупком равновесьи.
Не страшен суд природы. Здесь все зло
возможное уже произошло.
( Оригинал )
Лора Касишке
АТИВАН
Сон о сверчке
во тьме ночной
у подножия
виселицы.
Праведный
сверчок. Крохотное,
полное надежды лицо-
сердечко
в свете луны
Крохотная, полная надежды, неумолчная
песня
о будущем
пропетая
висящим над ней башмакам.
( Оригинал ) |
|
|