ТРЕПАНГ - October 12th, 2017 [entries|archive|friends|userinfo]
trepang

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

October 12th, 2017

Несколько фейсбучных заметок [Oct. 12th, 2017|04:39 pm]
Лев, 17 обязательных цитат Шекспира для образованных людей!

***
Монография о жанровой системе современной русской поэзии, можно скачать.

***
Прекрасно (из Лотмана)



***
Если читаешь много Пелевина подряд, тебе начинают встречаться его персонажи. Вот в Большом Кислотном переулке молодой человек говорит в телефон:
— Сила долбоебизма конвертируется в фотонное излучение. Да. Высокочастотное.

***


***
Восхитительное интервью Всеволода Зельченко на "Гефтере", не знаешь, что и цитировать.

***
"Планируется, что награду будут вручать в трёх номинациях: «За профессионализм», «За мужество» и «За честность»".

Напоминает притчу о трех слепых, ощупывающих слона.

***
Вспомнил репортаж в какой-то газете времен детства о людях, которые ездят в московском метро как летучие мыши — цепляясь ногами за поручни. У них была иерархия, ордена (бронзовый — за перегон, серебряный — за ветку, золотой — за всю карту). Были ли эти люди на самом деле или их выдумали для статьи? Очень интересно.

***
Благодаря Саше Курицыну узнал, что Пушкина по-нидерландски зовут Александр Поэзькин.



***
Замечательная (в своем роде) строка из новой подборки Константина Кедрова: "Вселенная давно уже не та"

***
На Казанском вокзале человек в форме поёт, как в церкви («Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе»):
— Багаж на ленту, пожалуйста, ставить не забываем. Сумочку на ленту поставьте, де-е-е-евушка-а-а.

***
"Как сообщает РИА "Новости", модератор дискуссии поинтересовался у Владимира Путина, решил ли он уже, против кого будет баллотироваться на выборах президента в 2018 году".

***
— я не робот
— отмечайте все квадраты
на которых люди вашей страты

— я не робот
— кликните туда
где бомбили ваши города

— я не робот
— подберите с полу
огурец, капусту, карамболу

— я не хобот
— жертвуйте слонам

— я
— спасибо, возвращайтесь к нам


***
Петя рассказывает про свое додетство — время, когда он еще не родился, но уже был и все помнит: как еще не было ни мамы, ни папы, ни бабушек, ни дедушек, ни деревьев, ни полицейских, ни преступников, ни звезд, ни солнца, ни космоса. Рассказывает про первого человека — пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-прадедушку: он был весь из земли и все лицо у него было из земли, а пра-(пра-)-бабушка была вся из песка. Еще он рассказывает, какие животные появились первыми: леопард, тигр, лев, рысь и ягуар. А еще — из чего раньше строили дома. Было время, когда дома строили из книжек.
— Петя, а что же люди читали?
— Осталась одна лишняя книжка. Ее и читали.

***
За разговором на Квешне о том, всякое ли русское слово можно чисто зарифмовать, всплыло простое слово "окунь", минут на десять повергшее меня в священный ужас. К счастью, выручает русская гидронимика.

Несет рыбацкий катерок Унь —
здесь водится прекрасный окунь.
Link4 comments|Leave a comment

Несколько публикаций [Oct. 12th, 2017|04:48 pm]
«Фисгармония» Уоллеса Стивенса (стихи в переводах Григория Кружкова, эссе — в моих) — в «Литературных памятниках»

«Западный канон» Гарольда Блума в переводе Дмитрия Харитонова, при моем редакторском участии, — в «НЛО»

Отрывок из «Могилы Ленина» Дэвида Ремника в моем переводе — на «Медузе»

О Нобелевской премии Кадзуо Исигуро, «iPhuck 10» Виктора Пелевина, «Рамке» Ксении Букши, «Тайной жизни деревьев» Петера Вольлебена, «Интернете животных» Александра Пшеры — в «Ведомостях»

Интервью «Реальному времени» в двух частях (1, 2)

Рецензия Евгении Риц на «Смерч позади леса» — на «Кольте»
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | October 12th, 2017 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]