11:05AM - Правильно
(via ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
elenagromova@lj)
(Точнее, старое, но не менее впечатляющее.)
Черчилль, в своей речи, посвященной началу Великой Отечественной:
Более того, ее нужно кормить не только плотью, но и нефтью. Так что теперь этот кровожадный беспризорник запускает свои механизированные армии на новые поля резни, грабежа и опустошения. Как ни бедны русские крестьяне, рабочие и солдаты, он должен украсть их хлеб насущный. Он должен разорить их пашни. Он должен отнять у них нефть, которая приводит в движение их плуг, и таким образом навлечь голод, примеров которому не будет в истории человечества.
"Нефтяной плуг" -- это, конечно, сильно!
Ради интереса, даже взглянул на оригинал:
Poor as are the Russian peasants, workmen and soldiers, he must steal from them their daily bread; he must devour their harvests; he must rob them of the oil which drives their ploughs; and thus produce a famine without example in human history.
Однако, все верно.
| ← Previous day | (Calendar) | Next day → |
