tristes_tigres' Journal

Straight from the horse's mouth: почему США бомбили Сербию

Пишет Джон Норрис, один из высокопоставленных функционеров Американского внешнеполитичесого аппарата:

"As nations throught the region strove to reform their economies, mitigate ethnic tensions, and broaden civil society, Belgrade seemed to delight in continually moving in the opposite direction. It is small wonder NATO and Yugoslavia ended up on a collision course. It was Yugoslavia's resistance to the broader trends of political and economic reform - not the plight of Kosovar Albanians - than best explains NATO's war."

"Лучшим объяснением войны НАТО является сопротивление Югославии широким тенденциям политических и экономических реформ, а вовсе не несчастья Косовких албанцев".

Если простым языком, Югославию бомбили за то, что она не устроила у себя оранжевую революцию и шоковую терапию.

"— А кто все это контролирует? — чуть подумав, спросил Шурик.

— Автоматически получается. Рынок.

— Вот только не надо мне этого базара про рынок, — сказал Шурик и наморщился. — Знаем. Автоматически. Когда надо, автоматически, а когда надо, одиночными. А еще скобу поднять — на предохранитель. Кто-то масть держит, и все. Потом может узнаем, кто — лет так через сорок, не раньше."

Пелевин, "Чапаев и Пустота"