| 11:06a |
Репка. Загадка
Люблю я на досуге вскрывать покров тайны на общеизвестных предметах. Сегодня о сказке, которую знают абсолютно все.
Коротенькая сказка про репку известна нам в каноническом виде, благодаря литературному переложению Алексея Толстого: посадил дед репку, выросла репка большая-пребольшая… И так далее, и потом вся семья, включая собак и кошек, репку тянет, пока не вытягивает совместными усилиями. Однако же сказка про репку немного загадочная, таинственная, необычная во всем русском фольклоре. Вариантов её очень мало. Варианты отличаются друг от друга только числом зверей, которые выстраиваются друг за другом, чтобы вытянуть из земли гигантский корнеплод: дедка за репку, бабка за дедку, внучка за бабку, Жучка за внучку…
Всех нас интересовала Жучка. Почему только у неё есть имя? Разгадка простая: на Руси были не просто собаки, а с обязательным уточнением – кобель или сучка. Так что, никакая она не Жучка, просто сучка. Но - политкорректная…
В этой сказке ещё есть о чём подумать.
Можно вдаваться во всякого рода фрейдистские спекуляции. Можно обратить внимание, что репку вытягивают дедушка, бабушка, внучка и всякое зверье, а родители девочки в сборе урожая не участвуют. Чем же они занимаются в страду?! ;)
Однажды натолкнулся на такой старинный вариант этой сказки.
Цитирую: «Дедка за репку, бабка за дедку, внучка за бабку, сучка за внучку, одна нога за сучку, другая нога за одну ногу, третья нога за другую, четвертая нога за третью, пятая нога за четвертую — и вытянули репку».
Что за ноги, кому принадлежат? Вот это настоящая загадка!
|