| 5:00p |
Творчество народов мира
В "Кратком описании Верхоянского округа" Ивана Худякова обнаружил впечатляющий перечень старинных якутских проклятий, против которых ни Алкснису, ни оппонентам его никак не устоять.
Открывает список незамысловатое пожелание:
"Суоракканг сытыйдын!"
Что, как сообщает автор, всего лишь значит:
"Пусть сгниет твой головной мозг!"
Есть и весьма вычурные:
"Пусть дорога вселенной закроется для тебя!" или "Пусть вывернется у тебя оконечность бедровых костей!"
Завершает занимающий более трех страниц список впечталяющее:
"Пусть выскочит твоя челюсть и пойдет для ворожбы на распутьи семи дорог!"
Все проклятия приводятся также на языке оригинала, но лень искать в таблице символов недостающие знаки... |