Тургут Элл-Макбак

Mar. 17th, 2020

12:21 am - Норма

Коронавирус шагает по планете. По магазинам ходить не очень хочется. Но есть же надо.

— Я подсчитал, — говорит Матюша, — сколько нам нужно запасти дома калорий, чтобы месяц не ходить в магазин.

И показывает: вот столько-то. Я говорю:

— А как же ты это подсчитал?

— По норме, — отвечает.

— По какой норме?

— Октябрьской.

— Какой октябрьской?

— Ну, как какой — блокадной.

Ну-ну.

Tags:
(Оставить комментарий)

Jan. 15th, 2020

08:18 pm - Rhymes

I am condemned to impotently parrot
Lines rhyming love with blood, or worse, with carrot,
While life, of all vocabulary vast,
Rhymes with rebuke and funeral repast.

Yet foster I cannot a predilection
For rhyming love with heavenly direction,
A dress accessory, a push, a soap-slash-bird,
Or worst, a preposition long deferred.

And thus I mold for no apparent reason,
Indifferent to change of tongue and season
Around me, away from reading eyes,
A distant language that, beyond surmise,

Rhymes river with ennui and sea with grief,
And death with exhortation to belief.

Tags:
(1 комментарий | Оставить комментарий)

Dec. 5th, 2019

02:53 am - Семьдесят лет

Семьдесят лет нас обманывали. В космосе взрывы – без звука,
В тёмном прохладном месте хранятся совок и веник,
Врачи курят и зашивают одним и тем же пинцетом,
Ремёсла не пахнут ничем, кроме запаха денег.
Какой-то театр кабуки, но где же эта кабука.
Зима сменяется осенью. Осень кажется жарким летом.

Семьдесят лет нас обманывали. Или семьдесят поколений.
Гаркали в ухо, плюясь, или шептали так тихо-тихо:
«Как здесь будет прекрасно к восьмидесятому году!
Тридевять революций придут и тридесять щучих велений
Сбудутся, и коромысла сменятся водопроводом,
И наши движения бёдрами станут самбой и тико-тико...»

Семьдесят лет нас обманывали. А, может быть, семьдесят тысяч.
«Свобода – в огне», говорили, а позже — «свобода – в крыльях».
«Свобода – в земле», запевали на марше поэтов взводы,
А кто в это не хочет верить, того полагается высечь!..
И вот наши крылья – в огне, и земля встречает нас пылью,
И всё меньше и меньше времени остаётся до полной свободы.

Tags:
(3 комментария | Оставить комментарий)

Jul. 11th, 2019

03:29 pm - О том, о сём

Ты
Там
Не это,
Ты
Тут —
Не то.
Ты,
Так
И этак,
Здесь
Кто?
Никто.

Вы
Здесь
Оттуда?
Здесь
Вам —
Не там!
Вы
Нам —
Посюда!
Я
Вам
Как дам!

Я, ты,
Он, оно, она,
Песня дейксисом полна.
Там, здесь,
Плохо, хорошо,
Всё ссыпай в один мешок!

Вон
Там —
Не ваше
И
Не
Твоё,
Вон
Там —
Всё наше,
А
Здесь —
Моё!

Наш —
Весь
Вот этот,
Нет?
Так
Ты — враг!
Нам
Здесь —
Победа!
Нам —
Всё!
Вот так!

Мой, твой,
Наше, ваше, их,
Полон дейксисом весь стих.
Так, сяк,
Зло или добро,
Всё сливай в одно ведро!

Tags:
(Оставить комментарий)

Jul. 4th, 2019

02:18 pm - Such a lovely place

Твой сок перекисший — ещё не вино,
Большая сарделька — ещё не сардель.
«Москва златоглавая» — песня в кино,
Отель «Калифорния» — просто бордель.

Сиденье на месте — не выслуга лет,
Цепочка событий — ещё не судьба,
Мешок за плечами — ещё не билет,
Гудок парохода — ещё не труба.

Вставай, поднимайся; ложись и ползи;
Безмолвствуй, бездействуй; мечись и кричи; —
А бюст однотипный ржавеет в грязи,
И саночки «Роузбад» тлеют в печи.

Tags:
(Оставить комментарий)

Jun. 29th, 2019

10:34 pm - Монтаджо аналоджико

К месту назначенной съёмки
Прибыл наряд полицейских.
Ля кораццата Котьёмкин
Э уна кагата паццеска.

Что за мамаша с коляской?
Быстро проводим рекастинг.
Здесь будут песни и пляски,
Праздник стабильности власти.

Рашн зольдатен нисколько
Не кровожадны, как Рэмбо, а
То свистят «Юбер ден волькен»,
То мычат «Овер зе рейнбоу».

Где ты теперь, Джо Ди Маджо?
Что там в «Вечернем Курьере»?
Лезьте в коляску. Кораджо,
Мой дорогой раджоньере.

Tags:
(Оставить комментарий)

Jun. 26th, 2019

01:53 pm - Кавабанга

В тайге созревает манго.
На льдине стоит шезлонг.
Так завещал Кавабанга
Омайгат Вотдидайдуронг.

В деревне объявлен траур.
Прогноз так хорош, что плох.
Проследуйте, юнге фрау,
На одноимённый йох.

Зима у вас или лето —
Теперь мне один донткер,
Как мудро сказал про это
Товарищ Гешлехтсферкер.

На съезде икры минтая
Прошёл салон красоты.
Пускай теперь расцветают
Решительно все цветы.

В тайге объявляют танго.
Звучит ритуальный гонг.
Так завещал Кавабанга
Омайгат Вотдидайдуронг.


17 июня 2019 г.

Tags:
(4 комментария | Оставить комментарий)

Dec. 25th, 2018

11:56 pm - Фантики без конфеток

Вот вы о чём-то говорите,
Тарам-парам, ктотам-стограмм, —
А мне рекламу на иврите
Включает нынче Инстаграм.

Его движок — не сельский дурень!
Проделав тщательный ресёрч,
Как предсказал товарищ Тюринг
И завещал товарищ Чёрч,

Он шлёт в Айфон наследниц Евы
Готовить, шить, летать, водить,
И в чём-то справа всё налево
Меня стремится убедить.

Встают колонны древних литер,
Сияет пляж, цветёт миндаль,
И улыбается кондитер,
И стюардессы манят вдаль.

Красиво, просто, непонятно,
Туда протон, сюда фотон,
Жирнеют на экране пятна,
Фурычит Инстаграмматон.


25 декабря 2018 г.

Tags:
(Оставить комментарий)

Jan. 29th, 2018

02:21 am - Коробо́чки

Коробо́чки
Little Boxes
Оригинал в исполнениях Мальвины Рейнольдс (авторском) и Пита Сигера


Коробо́чки на пригорке,
Коробо́чки из ляпы-тяпы,
Коробо́чки на пригорке,
И все на одно лицо:
Желтоватый, розоватый,
И сиренево-салатовый,
И все сделаны из ляпы-тяпы,
И все на одно лицо.

В коробо́чках — человечки,
Все с высшим образованием,
Держат корочки в коробо́чках,
И все на одно лицо.
Вот хирурги, вот юристы,
Бизнесмены, а вот политики,
И все сделаны из ляпы-тяпы,
И все на одно лицо.

Любят в гольф играть и в поло,
И мартини сухой потягивать,
И детишки их — как картинки,
Ходят в школы и в лагеря,
А затем в университеты
За высшим образованием,
И выходят все в коробо́чках,
И все на одно лицо.

И, как предки, уходят в бизнес
И заводят семью красивую
В коробо́чках из ляпы-тяпы,
Что все на одно лицо:
Желтоватый, розоватый,
И сиренево-салатовый,
И все сделаны из ляпы-тяпы,
И все на одно лицо.


28 января 2018 г.

Tags:
Current Music: Little Boxes
(4 комментария | Оставить комментарий)

Mar. 5th, 2017

01:04 am - Стихи Ру

Разбавляя аннексии спортом,
Запивая лосьоном духи,
То шарахаясь к богу, то к чёрту,
Она вёдрами пишет стихи.

Залетая в кювет за кюветом,
Завывая, как дикий койот,
От заката не спит до рассвета
И без удержу рифму даёт.

Кубометры её, гигабайты,
Миллиарды рифмованных строк —
Не найдётся такой гастарбайтер,
Что с пером её справиться б смог.

Дышит вьюгой, мечтая о лете,
Целясь в яблочко, бьёт в молоко —
Вот такая страна есть на свете,
Хорошо, что она — далеко.


28 февраля 2017 г.

Tags:
(Оставить комментарий)

Dec. 24th, 2016

09:08 pm - Лишь бы человек был хороший

Не знаю как в других странах первого мира, а в Америке среди политиков есть такое дело. Когда политиков из одной партии просят сказать что-нибудь хорошее о политиках из другой партии, те обычно говорят: "Он/она — хороший человек." То есть уже когда нечего сказать, всегда есть вот этот последний рубеж — хороший человек. В смысле — нормальный, не плохой — с раздельным написанием.

И в общем-то, в каком-то смысле так оно обычно и есть. Во время предвыборных кампаний всегда думаешь: ну, может, один из них и придерживаются совершенно неправильных взглядов, но хотя бы он не плохой человек. Хоть так.

Однако в этом году этой традиции пришёл неожиданный конец.

Трамп — плохой человек.

Непорядочный, коррумпированный и жадный, мелочный и мстительный, циничный и авторитарный, агрессивный и глупый, недалёкий и тщеславный.

В общем, беспросветный ужас. И не то, чтобы я не понимаю, что бывает, выигрывают те, а бывает — эти. Но он — человек ниоткуда, из нравственного вакуума, из абсолютного морального нуля. Раковая опухоль, которая сначала охватила наиболее подверженную ей политическую партию, а затем пустила метастазы и убила всю страну как некий ориентир какого-то относительного прогресса.

Я поддерживаю демократов, но я бы не мог сказать такого о Буше-старшем, Буше-младшем, Маккейне, Ромни — всех республиканских кандидатах, чьи кампании я наблюдал уже здесь, в Штатах. О Трампе — ничего другого и не скажешь.

Tags: ,
(2 комментария | Оставить комментарий)

Dec. 7th, 2016

01:21 pm - Мистер Фрости Винтер

На днях Женя мне сказал:
— Саша, мы в хоре поём одну песню, называется "Мистер Фрости Винтер".
Это, если совсем дословно, "Господин Морозная Зима". Или "Г-н Морозец Зимов", ну как-то так. В общем, Дед Мороз.
— Ага, — говорю, — ну.
— Так там в начале нужно петь: "Мистер Фрости Винтер!"
— Вот это сюрприз. Ну.
— Да нет, дело не в этом. Нам ещё надо руку поднимать.
— Куда поднимать?
— Ну, вперёд так поднимать. Типа, привет.
— Как?
— Ну, я не могу показать.
— ??
Интересно, думаю. Но, мало ли, может, я не понял.
— Протянутую руку?
— Да.
— На 10-11 часов?
— Да.
— Ладонью вверх или вниз?
— Вниз.
Опа.
— Именно вот так типа-привет и поднимать?
— Да. Но я стараюсь этого не делать. Я там сзади, так я её так поближе держу. Чтобы не разгибать.
— А, может, надо рассказать учительнице что это за типа-привет? Может, она не знает?

В общем, вчера был концерт школьного хора. А у меня, как назло, в этот день семестровый экзамен. До конца концерта я придти успел, но "Мистер Фрости Винтер" всё-таки пропустил. Спрашиваю Лену:
— Ну, как там "Мистер Фрости Винтер"? Был типа-привет?
— Наверно, — Лена говорит, — учительнице всё-таки рассказали как это будет выглядеть.
— Так что они вместо этого делали?
— Да то же самое, но вбок.

Типа, привет.

Tags:
(Оставить комментарий)

Dec. 6th, 2016

09:35 pm - Мух

Паучка-старикашку спросили:
“Дедушка, ты столько наплёл паутины,
Столько по стенам набегался,
Спасаясь от туфель, газет и рук,
Прячась за плинтусом, в гардеробе,
Целыми днями вися между двух
Вешалок в дальнем конце чулана —
Чего же ты хочешь теперь,
Когда наступает зима,
Дом заколочен, хозяева съехали,
Старый детский бассейн,
Собравший по каплям
Все слёзы осени,
Замёрз, и сосульки на ставнях
Звенят, будоража слух?”
“Мух”, он бормочет. “Мух, мух.
Мух, мух, мух.”

Старый дедуля-диктатор,
Правивший столько страною,
Что никому не упомнить
Кто правил здесь до него,
Среди большого семейства
Смотрит в экран телевизора
Мутным, невидящим взглядом.
“Дедушка, что же ты хочешь”,
Галдят, обступив его, внуки,
“Ты, от которого прятались толпы,
Спасаясь от ружей, дубинок, лопаток
И этих в серых костюмах,
Целыми днями вися между двух
Вешалок в дальнем конце чулана, —
Что же ты хочешь теперь,
Когда бедность настала,
Люди уехали за море или на небо,
Старая Площадь Парадов
Сплошь поросла бурьяном,
И сосульки на танках
Звенят, будоража слух?”
“Мух”, он бормочет. “Мух, мух.
Мух, мух, мух.”

Tags:
(2 комментария | Оставить комментарий)

Nov. 26th, 2016

04:38 pm - "We don't win anymore"

"We don't win anymore,"
Tell us those who have won,
"We don't win anymore."
This is how they'd begun

And it's how they end
Every stench of a speech
As the dark days descend
With an ominous screech,

As the people retreat
Into gardens and things,
Into lonely defeat,
Into deuces and kings,

As the streets empty out
And the people accept
The horrific new clout
Of the vile and inept.

"It is useless to struggle,
It is folly to fight,
There are payments to juggle,
And the money is tight,

"There are parents to care for,
There are youngsters to feed,
It's just practical, therefore,
To admit the defeat.

"Someone will struggle for us,
Put their lives on the line,"
Thinks this giant, mute chorus,
"Or, if no one will... fine."

And its sad, tired grin
Then dissolves as before...
That is why we don't win,
We don't win anymore.

Tags:
(Оставить комментарий)

Jul. 2nd, 2016

01:16 pm - Учите русский язык

Учите русский язык,
Говорю я детям,
Любите и берегите его,
Следите за чистотой речи,
Пишите без ошибок
Диктанты, сочинения, письма
И даже докладные записки,
Читайте Пушкина и Гоголя,
Тютчева, Толстого и Чехова.

Ведь русский язык может вам очень пригодиться.

Вот, например, вырастете вы,
Станете нашими разведчиками,
И пошлют вас в Москву на задание,
Самыми главными резидентами,
Выведать все их русские секреты.

Приезжаете вы в Москву,
А там все говорят по-русски,
Общаются друг с другом культурно,
И обсуждают Пушкина
За газировкой.

Вот тут-то все ваши знания и пригодятся.

Вскоре спохватятся в Кремле:
Кто там разведал все их военные тайны,
Кто прочитал их секретные планы
На русском языке без перевода?
Долго будут ломать голову,
Да не поймут.

А мы-то знаем, дети, мы-то знаем.

Отличные у нас резиденты,
Похвалят вас в Центре,
Смышлёные такие ребята,
И, главное,
Как они выучили русский язык,
Ты посмотри!

Так что учите русский язык,
Говорю я детям,
Любите и берегите его,
Знайте его на отлично,

Тем более, что
В ЦРУ двоечников не берут!

Tags:
(2 комментария | Оставить комментарий)

Apr. 23rd, 2016

12:48 pm - Впадает

Легко на левом лежать боку
И обозревать газон,
Москва-река впадает в Оку,
Россия впадает в сон.

Кому вдали отбивают дробь,
Кто делает реверанс —
Иртыш спокойно впадает в Обь,
Россия впадает в транс.

Кричат "ура", голосят "уа",
Палят в перелётных птиц,
А Волга впадает в Лету, а
Россия впадает в Стикс.

22 апреля 2016 г.

Tags:
(2 комментария | Оставить комментарий)

Apr. 9th, 2015

08:26 pm - Не может быть

На одном из сайтов, что взывают
К тем, кто регулярно, вновь и вновь
К прозе и поэзии питает
Недоразделенную любовь,

В том углу замшелом интернета,
Где чужой давно не проходил,
Программист, похожий на поэта,
Взял мои стихи и запретил.

Мелочь в мировом масштабе — знаю.
Пустяки, конечно — признаю.
Там и там еще не запрещают,
А вот там печататься дают.

Что ж я про запреты в год успехов?
Глянь, что в гавань норовит приплыть.
Нет, в стране, где Пушкин жил и Чехов,
Этого никак не может быть.

Это просто так, случайно вышло
Десять раз подряд со мной одним,
И понять пора, что — палку в дышло —
Не был здесь никем никто гоним.

Тут по телевизору — гляжу я:
Фильм, который будто узнаю,
Про одну какую-то большую
И совсем не бедную семью.

Что-то надвигается в сюжете,
И они пытаются решить:
Нужно ли уехать на рассвете
Или можно здесь остаться жить.

Остаются. Патриарх семейный
Говорит слова, что не забыть:
"Нет, в стране, где Гёте жил и Гейне,
Этого никак не может быть."

9 апреля 2015 г.

Tags:
(Оставить комментарий)

Mar. 7th, 2015

05:30 pm - Глеб и Пахом

Вот это — дядя Глеб,
Вот это — дед Пахом,
Один любил Госдеп,
Другой любил Газпром.

Однажды дядя Глеб
Стоял за молоком
И так любил Госдеп,
Что невзлюбил Газпром.

А рядом дед Пахом
Купил тогда же хлеб
И так любил Газпром,
Что невзлюбил Госдеп.

И вот наутро Глеб
Сказал: “На все плевать!
Вся наша жизнь — вертеп!
Пойду митинговать!”

И в тот же день Пахом
Сказал: “Всегда готов!”
И с первым петухом
Уехал под Ростов.

Так волею судеб
В начале февраля
Был арестован Глеб
У самых стен Кремля.

И в тот же день, верхом
На новом БТР
Пересекал Пахом
Границу У и Р.

Ну, то есть, не Пахом,
Конечно, вообще,
Поскольку дед Пахом
Теперь — “Товарищ Че”.

Радирует Госдеп,
Скандирует Газпром,
Окей фор мистер Глеб,
Даешь, родной Пахом.

И лихо так с нуля
Пошли у них дела,
Пока их вдруг земля
В себя не приняла.

Глеб шел поразвлекать
Подругу вечерком,
Пахом пошел искать
Мишень с другим дедком.

И оказалось, что
Не всеми Глеб любим —
Взять, например, авто,
Столкнувшееся с ним.

И оказалось, что
Пахом — незваный гость,
Кому-то — конь в пальто,
Кому-то — в горле кость.

Прошло немного лет,
Прошло немного зим,
Тех дней истерся след,
Тех смутных дней, засим

Вокруг сменилась жизнь,
Другие времена,
Так быстро, что держись,
Вперед летит страна.

Лежит в могиле Глеб,
Лежит в гробу Пахом,
Газпром влюблен в Госдеп,
Госдеп влюблен в Газпром…

1-5 марта 2015 г.

Tags:
(Оставить комментарий)

Nov. 26th, 2014

11:53 am - Мы с Тамарой ходим парой

Вот такая пара новостей вышла вчера и позавчера.

В понедельник: "Французские ультпраправые получили 9 млн евро из России".

Во вторник: "Путин ввел запрет на финансирование партий из-за рубежа".

Ну, тут -- без комментариев, все говорит само за себя. Ждем, когда путинскую поддержку получат духовные родственники французского Нацфронта -- греческий "Золотой рассвет" и венгерский "Йоббик".

(Оставить комментарий)

Sep. 1st, 2014

09:23 pm - Песня ко Дню знаний

Для чего

Сепаратист вдруг нашу спальню захватил,
Под телевизор тут же подложил тротил,
Затем немедля заминировал сервант,
И вслед за этим оккупировал диван.

А для чего?
А для того,
Чтоб было мирным небо детства моего.

Сепаратист из кухни маму уволок,
Ее заложницей поставил в уголок,
А папе кляп воткнул и руки повязал,
И выдать где мы прячем танки приказал.

А для чего?
А для того,
Чтоб было мирным небо детства моего.

Я говорю: "Солдаты с танками -- в углу,
Они случайно разбросались по полу.
Их подарили мне назад всего два дня."
И вдруг сепаратист прицелился в меня.

А для чего?
А для того,
Чтоб было мирным небо детства моего.

И тут рвануло все и начало гореть,
Квартира наша вдруг уменьшилась на треть,
Солдаты с танками расплавились в углу,
И превратилась наша комната в золу.

А для чего?
А для того,
Чтоб было мирным небо детства моего.

Горит квартира и этаж, горит весь дом,
Микрорайон, и парк, и девушка с веслом,
Горит и город, и страна, и целый мир --
Сепаратист завелся в каждой из квартир.

А для чего?
А для того,
Чтоб было мирным небо детства моего.

1 сентября 2014 г.

Tags:
(6 комментариев | Оставить комментарий)

Navigate: (Previous 20 Entries)