|
|
|
October 29th, 2013
11:15 am - Corpus linguam
А вот слайды к моему докладу про несклоняемые прилагательные в современном русском языке (тому самому, который я пошёл делать после встречи с нижегородскими эшечками).
Общий смысл таков, что в современном русском в рамках общей тенденции к аналитизации появляется новый класс слов - они похожи на прилагательные, определяют существительные и стоят слева от них. Отличаются они от «традиционных» прилагательных тем, что не склоняются и, соответственно, не согласуются с существительным ни по роду, ни по числу, ни по падежу. Это разного рода «онлайн игры», «премиум классы» и «супер вечеринки» (всё без дефиса!).
На конференции подсказали ещё реальный пример в духе «увлажняющий крем и после-бритья крем».
Ну и чтобы два раза не вставать - под катом видео моей лекции про корпусный поворот в переводоведении, прочитанной в начале октября в Тюмени. Лекция обзорного свойства, довольно поверхностная. Этакий introduction into the matter.
( Смотреть )
Current Music: King Crimson - Starless
|
|
|
|
|
|
LJ.Rossia.org |