Гипертаблоид редактора Удикова на lj.russia

6:45pm: Спасибо вам!


( Друзья-читатели )

7:35pm: Чужие среди нас
Оказывается, в сети есть портал друзей Единой России



Дорогой друг! Вы зашли на не совсем обычный сайт социальной сети. Берлога - это место, где различные политические силы, люди с разными убеждениями, обсуждают самые актуальные вопросы и проблемы. Единственное, что объединяет нас всех - любовь к России и забота о её благе.

Обитатели сайта, как я понял, в основном, БЕРЛОГЕРЫ. Но иногда туда заходит и наш брат блогер. И оставляет довольно едкие комментарии )

7:43pm: Рисоваська
В России появилась «Аська», в которой рисуют



«Рисоваська» – это новая программа онлайн-общения, в которой текст заменили на рисунки, а главное окно превратили в телевизор. В «Рисоваське» можно устраивать рисованные чаты и креативные мозговые штурмы с друзьями, рисовать и постить комиксы, общаться в рисованных каналах-комьюнити.

( Прочитаська )

7:55pm: Мировые бренды на арабском языке


Любой бренд, имеющий продажи на территории арабских стран, должен быть в принудительном порядке адаптирован под арабский язык. Производя адаптацию брендов для азиатского рынка, компании сталкиваются с требованием написать свое название арабской вязью.

При этом, попытавшись сохранить хотя бы какой-то намек на всемирно известный фирменный стиль. Много ли мы знаем брендов, имена которых пишутся в оригинале вязью? Как сохранить фирстиль, перевернув слово зеркально? Чаще всего это и не удается. И связь между оригиналом и локализацией можно только условно — при помощи фирменных цветов, высоты букв.

В этом материале — фотографии, сделанные западным блоггером, побывавшим в новогодние каникулы в Объединенных Арабских Эмиратах и посетившим несколько торговых центров в Дубае. Большая часть адаптаций — буквальные транслитерации латиницы на арабскую вязь.

( Смотреть арабированные бренды )

8:53pm: Одним B2B-журналом стало больше )
Итак, в моей жизни произошло два довольно важных события:

1) Вышел новый номер журнала Food Business (первый в этом году и первый для меня). Пока отзывы положительные. Очень благодарен всем, кто принимал участие в его подготовке.
2) Теперь я штатный сотрудник Актион-Медиа. Смело могу сказать, что это ПРОСТО ЗАМЕЧТАТЕЛЬНАЯ компания )



Наверное, некоторые мои друзья из интернета (и не только они) удивятся, узнав, что в подготовке этого номера они тоже приняли участие... Во-первых, Виктор tamberg@lj написал для нас отличную статью об антикризисных стратегях для игроков рынка продуктов питания, а во вторых, френды food_n_goods@lj и vadik_dyminski@lj с его сообществом moscow_retail@lj попали в рубрику "BLOG.POST - Найдено в интернете".

В рубрике так же отметились slavinsky@lj, adeliya@lj, skovorodnikov@lj, kostya-moskowit@lj, akipaki@lj и alexasereda@lj + юзеры Skif и Gsolodovnik с блогов мейл.ру. Скачать разворот этой рубрики журнала можно здесь.

( Контактные данные редакции )

9:54pm: Кто идёт?




Впереди "тусовочные" дни:

1) Саммит "FOOD BUSINESS 2009" (5-7 Февраля, Конгресс-центр «Европейский»)
2) 16-ая МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ПРОДЭКСПО-2009 (9-13 февраля, ЦВК «Экспоцентр»)