[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Thursday, June 23rd, 2005
| Time | Event |
| 2:45a | Завтра ( то есть уже сегодня ) день рождения Мартина из BWO. Моя подруга Геля не на шутку увлеклась им. До такой степени, что ей кажется, будто в одной песне он поет: Секс, секс, секс. Это, конечно, не так. Бард не такой дурак, чтобы писать песни про секс, любовь и прочую ерунду. Он человек разумный. Но Геля английского не знает и вообще ей уже все по барабану кроме кудряшек Мартина и его сексуального тела в клипе Open Door. Так что она решила поздравить его на его родном языке, то есть на польском. Она попросила мать своей подруги, знающую польский, перевести поздравление и вчера передала его мне. Я согласилась по блату разместить поздравление на нашем сайте :)Мы с ней сидели в кафе и она показывала мне фотки Мартина, смущенно хихикая над каждой и приговаривая: Здесь он такой вообще! Хотя на фотках было только лицо, а не то, что некоторые подумали. А Кус меня сегодня обрадовал тем, что пообещал прислать статьи на венгерском и немецком, чтобы я их перевела. Не знаю, что с этим можно сделать, ведь эти языки я совсем не знаю, у меня даже словарей нет, да и вряд ли они мне помогли бы. Но перевести хочется. Кто бы мне помог с этим делом. Тому бы я обьявила персональную благодарность на сайте как самому лучшему переводчику :) |
| 3:19a | Случайно в Интернете наткнулась на текст песни готичного североафриканского рокера Рашида Таха. Вот он, текст. Гламурненько? Rock the Casbah (The Clash) Now the king told the boogie men You have to let that raga drop The oil down the desert way Has been shakin' to the top The sheik he drove his Cadillac He went a-cruisin' down the ville The muezzin was a' standing On the radiator grille The shareef don't like it Rockin' the Casbah Rock the Casbah The shareef don't like it Rockin' the Casbah Rock the Casbah By order of the prophet We ban that boogie sound Degenerate the faithful With that crazy Casbah sound But the Bedouin they brought out The electric camel drum The local guitar picker Got his guitar picking thumb As soon as the shareef Had cleared the square They began to wail The shareef don't like it Rockin' the Casbah Rock the Casbah The shareef don't like it Rockin' the Casbah Rock the Casbah Now over at the temple Oh! They really pack 'em in The in crowd say it's cool To dig this chanting thing But as the wind changed direction The temple band took five The crowd caught a whiff Of that crazy Casbah jive The shareef don't like it Rockin' the Casbah Rock the Casbah The shareef don't like it Rockin' the Casbah Rock the Casbah The king called up his jet fighters He said you better earn your pay Drop your bombs between the minarets Down the Casbah way As soon as the shareef was Chauffeured outta there The jet pilots tuned to The cockpit radio blare As soon as the shareef was Outta their hair The jet pilots wailed The shareef don't like it Rockin' the Casbah Rock the Casbah The shareef don't like it Rockin' the Casbah Rock the Casbah He thinks it's not kosher Fundamentally he can't take it You know he really hates it |
| 3:41a | Спешл фо ungern, а также других фанатов Голубого Щенка:http://www.livejournal.com/commun |
| 4:37a | Всем читать. Может пригодиться :) Правила поведения на Кавказе ( и не только, думается ):http://tourism.kuban.ru/forpost/rys.h Ужос  |
| << Previous Day |
2005/06/23 [Calendar] |
Next Day >> |