| 2:07a |
Ревизия
Я похвалю сам себя:
Для академического издания мне за два дня удалось составить хронологию жизни одного из самых видных немецких писателей XX века, похожую на бульварную хронику и статьи из журнала "Караван"...
...отец влюбляется в швею, которая моложе его на двадцать лет, и бежит в Америку...
...На маскараде знакомится с дочерью берлинского банкира, которая моложе его на двадцать два года... но не хочет оставить жену, чтобы не нанести психической травмы своим детям... ... роман мгновенно становится бестселлером, признается критиками одним из самых значительных произведением немецкой литературы, приносит писателю всемирное признание, сразу же переводится на все европейские языки и печатается даже в Советской России, несмотря на то, что главный герой произведения - однорукий сутенер... ...на банкете в честь деятелей культуры знакомится с президентом Рузвельтом... ... в июне эвакуируется из города; выясняется, что он потерял своих родных из виду... ищет своих родных по всей Франции, не расставаясь в своих поисках с тяжелыми чемоданами, в которых лежит внушительная рукопись его романа...в кафедральном соборе города он созерцает алтарь с фигурой распятого Иисуса, и истово молится; после галлюцинаций и видений писатель решает принять католичество, если ему удастся найти семью... ...вынужден ежемесячно прочитывать по 60-70 рукописей самого различного содержания, из за чего его зрение резко ухудшается... ...в полдень умирает... через месяц кончат с собой его жена... |
| 5:12p |
Вчера вечером - плохое настроение, депрессивное.
Сегодня с утра - тошнило от жары. было плохо. Зато настроение было хорошее. Сел работать - снова настроение испортилось. Опять что-то вроде депрессии.
И вот от чего: нужно перевести еще 10 немецких страниц, и написать еще немного русских [до четверга]. При этом завтра целый день потеряется на посещение Музя народов Востока [надо выяснить кое-что об иконографии китайской живописи] и чтение книжек в РГБ.
А потом выверять гранки.
А хочется ничего не делать, играть в теннис и спать. |