Записки реликта - Post a comment [entries|archive|friends|userinfo]
Latimeria chalumnae

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Re: Итак, почему Microsoft Word нельзя использовать никому Apr. 24th, 2008|02:48 pm
yermishkina.blogspot.com
все три пункта очень понятные, и я с ними очень даже согласна. проблема в том, что в реальной практике их уравновешивают некоторые другие факторы.

я свою контору несколько раз думала "пересадить" с ворда на docbook - потому что очень хочется нормальный single-source publishing. но мне так и не удалось выяснить, как делать некоторые важные для нас вещи - например, брошюру в pdf. может быть, я недостаточно хорошо искала, но, похоже, это можно сделать, только через xsl-fo. у меня в результате про docbook сложилось впечатление, что он хорош для электронных документов, но не особо хорош для полиграфии.

то есть - если у тебя задача сделать "настоящую взрослую полиграфию" (книги, статьи, глянец) - ты возьмёшь scribus или тот же LaTeX, ну, в общем что-то очень мощное и не очень простое. но вряд ли docbook.

для наших задач, где "настоящая взрослая полиграфия" не требуется - распечатки брошюр с руководствами пользователя - мощности ворда вполне хватает, и сделать там всё это можно просто и быстро. и мои коллеги пользоваться вордом вполне себе умеют, в том числе и "глубоко", я, честно говоря, вообще не очень понимаю, что там есть глубокого, это вам не русский язык настраивать при конвертации docbook > pdf ;-)

как те же самые брошюры сверстать в docbook - я коллегам не смогу объяснить, потому что и сама не знаю.

ну то есть... если бы менеджмент хотел - они бы нашли ресурсы. а пока этого хочу одна я, у меня их не хватает.
Link Read Comments

Reply:
From:
(will be screened)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message: