v_murza's Journal - Day

Tuesday, December 21, 2010

9:18PM - Украинские поэты — заключенные Воркутлага

ИВАН ПАЛАМАРЧУК (1911-1952)

ПАДАЮТЬ СНIЖИНКИ

Вiдлетiло лiто, вiдшумiли трави,
Сивину на скронях вишили лiта,
Наче поцiлунки стомленi, ласкавi,
Падають снiжинки на мої уста.
Падають снiжинки, падають бiлявi,
Наче давнi мрiї, наче давнi сни.
I журба до серця тулить руки млявi,
I на мить виймає спогад з далини.
Вулицями сяють електричнi плеса,
Мерехтять снiжинок золотi рої...
Де ти, моя юнiсть, зоряна Одесо!
Де тi теплi очi, що були мої.
Зникло непомiтно щастя у туманi,
Мерехтять снiжинки, мов акацiй цвiт,
А навколо хмари журяться багрянi,
А навколо хмари, а навколо дрiт.
Падають снiжинки... Каторга проклята...
По снiгу колона змучених бреде.
Блимае очима смерть iз автомата,
А життя спiвати проситься з грудей.

ПАДАЮТ СНЕЖИНКИ

Пролетело лето, смолкли песни птичьи.
Годы вышивают седину в висках.
Словно поцелуи нежные девичьи,
Падают снежинки, тают на губах.
Белые снежинки падают, как звёзды,
Как мечты былые, как давнишний сон.
И тоска жмёт сердце вновь незваной гостьей,
И воспоминанья пробуждает в нём.
Золотистым роем, густо, как завеса,
Мельтешат снежинки в свете фонарей...
Где ж ты, моя юность, милая Одесса?
Где глаза любимой, что была моей?
Скрылось незаметно счастье за туманом.
Светятся снежинки, как акаций цвет.
А кругом - лишь тучи в зареве багряном,
Да забор колючий, да без счёту бед.
Падают снежинки... Каторга лихая...
По снегам колонна бедолаг бредёт.
Пусть из автомата смерти глаз сверкает,
Жизнь, как песня, рвётся из груди в полёт.

* * *
ВЛАДИМИР КОСОВСКИЙ (1923-2000)

ЗАПОЛЯРНЕ ВIТАННЯ

Я Вам пишу, поет Тичина,
З тоï далекоï землi,
Де каторжник ломає спину,
Де кров, де пiт, де мозолi.
Сваволi ключники проклятi,
Вiд миру Божого тайком,
Правду, заковану й розп’яту,
Замкнули сталiнським замком.
Тут марш гримить пiд вашi струни,
Вiд стогону земля гуде –
ГУЛАГ i сталiнська комуна
Живi серця в труну кладе.
Вiтайте вашего Сосюру,
В змаганнi славте Сатану,
Лижiть… Дурiть… Спасайте шкуру…
Привiт Миколi Бажану.
Уклiн i Рильскому й Малишку…
Прославте сталiнський маршрут –
Колючий дрiт, собаки, вишки…
Комуна процвiтає тут.
Епоха новоï споруди,
I вугiль з кров’ю i руда…
У зeмлю лiзуть пухлi люди,
Зникають в тундрi без слiда.

ЗАПОЛЯРНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ

Я Вам пишу, поэт Тычина,
Пишу из дальней той земли,
Где каторжник ломает спину,
Где кровь, где пот, где мозоли.
Где Правду ключники проклятые
От мира Божьего тайком
Закованную и распятую
Замкнули сталинским замком.
Тут марш гремит под ваши струны
И стонет от невзгод народ.
ГУЛАГ со сталинской коммуной
Сердца живые в гроб кладет.
Поздравьте вашего Сосюру,
Вам вместе славить Сатану,
Лизать и лгать, спасая шкуру…
Привет Миколе Бажану.
Поклон и Рыльскому с Малышко…
Прославьте сталинский маршрут –
Собаки, лагерные вышки…
Коммуна процветает тут.
Славнá эпоха эта тем ли,
Что с кровью уголь и руда?
В отёках люди лезут в землю
И гибнут в тундре без следа.
Read more... )

Imported event Original

(13 comments | comment on this)
Previous day (Calendar) Next day