По сообщению ABBYY, проект, на который выделено финансирование, представляет собой систему искусственного интеллекта, предназначенную не столько для перевода текстов, сколько для их анализа и «извлечения нужной информации из большого массива документов на разных языках». Говоря об NLC, разработчики вместо слов «ищет в тексте» употребляют «понимает текст». Ядро технологии они характеризуют как «модель не зависящей от языка иерархии понятий».
NLC — это кодовое название не будущего продукта, а платформы, которую, как обещают разработчики, можно будет использовать при разработке прикладных программ. Среди приложений технологии они называют смысловой поиск текста, извлечение фактов из неструктурированных текстов, все виды перевода, анализ и классификацию документов, установления связей между объектами мониторинга, распознавание речи и защиту от несанкционированного использования информации — то есть практически весь спектр работ, выполняемых при обработке документов.
Надеюсь, Ян потратит эти деньги с толком.