Столетье, лучшее для историка
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in vadim_i_z's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Wednesday, April 5th, 2017
    2:04 pm
    Еду в сотом автобусе
    Версия с англоязычной экскурсией. Вменяемое содержание, пристойный перевод, приличное произношение.
    Нехорошо, однако, что говорят "Independence Avenue" и "Oktyabrskaya Station", по действующим правилам так нельзя. Ну а “Джозеф Лангбард“ и “Джордж Заборски“ - это полный... шедевр!!!
    10:19 am
    Memento
    Сухаревское кладбище изображено на схеме, установленной у его ворот, огромным, занимающим немаленький квартал:


    Даже если так когда-то и было, сегодня большая часть этой территории застроена многоэтажными домами:
    Смотрим со спутника )

    А вот неофициальный, народный филиал кладбища на схеме не отмечен. Хотя он есть, вот снимок практически от ограды:


    И похоронены здесь вы уже поняли, кто )

    Спите спокойно, Жорик и другие! А все-таки странно, что в двухмиллионном городе нет официального кладбища для домашних животных, хотя потребность в нем явно существует...
     
    Tuesday, April 4th, 2017
    2:27 pm
    Обновленное Пользовательское соглашение
    То, что оно появилось, вы уже, наверное, знаете, ибо невозможно войти в ЖЖ, не приняв его.
    Что важно:
    • Администрация обращает внимание, что для использования Сервиса, включая Регистрацию, не требуется предоставления информации, на основании которой можно прямо или косвенно определить конкретное физическое лицо, в связи с чем отношения, связанные с Сервисом, Регистрацией и предоставленной в процессе Регистрации информацией, не регулируются положениями Федерального закона Российской Федерации № 152-ФЗ.
    • Администрация оставляет за собой право удалить Аккаунт и Блог если доступ к Блогу не осуществляется Пользователем более 6 месяцев подряд или был ограничен в течение того же срока в связи с нарушением Соглашения.
    • Администрация обращает внимание Пользователя, что в соответствии с ч. 3 ст. 10.1 Федерального закона Российской Федерации № 149-ФЗ Администрация обязана независимо от волеизъявления Пользователя хранить и предоставлять по законным запросам уполномоченных органов: информацию о фактах приема, передачи, доставки и (или) обработки голосовой информации, письменного текста, изображений, звуков, видео- или иных электронных сообщений Пользователей и информацию о совершивших перечисленные действия Пользователях — в течение одного года с момента окончания осуществления таких действий;
    • Администрация обращает внимание Пользователя, что если доступ Блогу (странице Блога) составит более трех тысяч пользователей сети «Интернет» в течение суток, на Пользователя будут распространяться требования ст. 10.2 Федерального закона Российской Федерации № 149-ФЗ.
    • Пользователь, разместивший в Блоге комментарий, и Пользователь, ведущий такой Блог, несут субсидиарную ответственность в отношении такого комментария.
    • Администрация обращает внимание Владельца Сообщества, что если доступ Сообществу (странице Сообщества) составит более трех тысяч пользователей сети «Интернет» в течение суток, на Владельца Сообщества будут распространяться требования ст. 10.2 Федерального закона Российской Федерации № 149-ФЗ.
    • Пользователь, разместивший запись или комментарий в Сообществе, и Владелец такого Сообщества несут субсидиарную ответственность в отношении соответствующей записи или комментария.
    • Пользователь несет ответственность за нарушение условий Соглашения, в том числе требований к Регистрации и размещению Контента, а также за допущенное Пользователем нарушение применимого законодательства, включая законодательство Российской Федерации и законодательство места пребывания Пользователя;

    Таким образом, Живой Журнал из американского сервиса становится по сути российским. Увы, это может привести к оттоку пользователей.

    P.S. Для сравнения: неофициальный перевод предыдущей версии Пользовательского соглашения.
     
    9:27 am
    Городской романс
    Monday, April 3rd, 2017
    7:35 am
    Зазеркальные высотки
    Sunday, April 2nd, 2017
    10:03 pm
    Странное какое-то имя у магазина. Двусмысленное
    7:30 pm
    Иллюстрируем Олдоса Хаксли
    Оригинал взят у [info]vadim_i_z@lj в Иллюстрируем Олдоса Хаксли
    Второе апреля, День единения народов.

    А вот и цитата из классика. Длинная, потому и под катом, но уж очень уместная )

    "О дивный новый мир", понятное дело, в переводе О.Сороки и В.Бабкова.


    10:33 am
    Цветной микрорайон Брилевичи
    Смотрите )
    Saturday, April 1st, 2017
    8:16 pm
    Умер Евгений Евтушенко
         Можно по-разному относиться к некоторым его поступкам, интервью, манере одеваться... Но это забудется: Что ж будет памятью поэта? Мундир? Не может быть.. Грехи?.. Они оброк дурного света... Стихи, друзья мои, стихи!
         А стихи Евтушенко останутся; не все, конечно, но очень и очень многие. Чего ещё требовать настоящему поэту?

    Вспомним )

    2:52 pm
    Как минская улица стала Красной
         Одним из самых загадочных минских топонимов является название Красной улицы. Если бы оно возникло в XX веке, то смысл был бы понятен – Краснозвездная, Красноармейская, Красная Слобода, Красномысленский переулок, и Красная туда же – но имени этому на самом деле несколько столетий!
         Чтение изданий по церковной истории за разные годы, кажется, помогло разрешить эту загадку.
         Много столетий назад на высоком берегу Свислочи (там, где сейчас возвышается здание Министерства обороны) был основан Вознесенский монастырь. В книге архимандрита Николая «Историко-статистическое описание Минской епархии», изданной в 1864 году, сказано следующее:

          В начале XVII столетия главный храм монастыря выглядел так:
    Читайте дальше )

    ПОСЛЕСЛОВИЕ
         Что ж, первое апреля заканчивается, пора подводить итоги. Что в этой заметке правда? То, что Вознесенский монастырь, расположенный на том самом месте, где сейчас стоит Минобороны, действительно был одним из древнейших в Минске. То, что игумен Вассиан действительно существовал и сделал немало полезного не только для монастыря, но и для Минска. То, разумеется, что в городах и, в частности, в храмах нередки были пожары. И, наконец, то, что на Красной уже много десятилетий существует пожарная часть.
         Всё остальное придумано. Для портрета «главного храма монастыря» я выбрал изображение здания, не очень-то похожего на белорусские тех времён (да и на русские, кстати говоря, тоже). Это Борисоглебский собор в Старице, построенный в середине XVI века и разобранный в начале века XIX, вот полная картинка. Никаких «рудых лошадей» и «червоных повозок», разумеется, тоже не было, так что Красная улица по-белорусски остаётся «Краснай», а не «Чырвонай».
         Спасибо за внимание!

    Friday, March 31st, 2017
    7:17 am
    Пятьдесят оттенков красного
    Корпус обслуживающего персонала метрополитена, построенный на месте 18-й школы на пересечении улиц Жуковского и Воронянского, особыми архитектурными изысками не отличается, но цветовая гамма мне нравится:



     
    Thursday, March 30th, 2017
    10:15 am
    Конец эпохи
         Начался активный снос дома № 7 по Уфимской улице. Это здание хорошо знакомо почти всем мужчинам и некоторым женщинам, жившим в Октябрьском районе – здесь более полувека, с конца 50-х годов, находился райвоенкомат.
         Помещение было крайне неудобным, некоторые отделы находились в отдельном домике во дворе. В феврале 2014  комиссариат переехал в новое здание в Курасовщине, а площадку на Уфимской стали постепенно готовить к сносу. Процесс, однако, затянулся, демонтажники приступили к работе только сейчас:

         На месте 14-этажного здания когда-то была небольшая площадка, которая использовалась при отправке «партизан» на военные сборы.  Ох, как долго мы иногда ждали прибытия автобусов!..

         Остались только две стены:
    +3 )

         Теперь от Уфимской улицы сохранились только три домика по левой стороне «большой» Могилевской улицы.Новое здание, которое планируется построить на месте военкомата, числиться будет, скорее всего, уже по Могилёвской. Судя по плану строительства, там будет тесновато:

     
    Wednesday, March 29th, 2017
    10:11 pm
    Мои очаровательные хищники
    Почему цветонос такой длинный?
    Да потому, что надо убрать цветок подальше от хищных листьев! А не то они съедят насекомых-опылителей раньше, чем те успеют опылить цветы.
    Вот потом, когда дело уже сделано - пожалуйста.




    А дальше читайте и смотрите картинки в журнале-первоисточнике: оригинал взят у [info]drugoj_m@lj в Мои очаровательные хищники
    Весна. Солнце, снег и немножко позитива.

    ------------------------------------------------------------------------

    Напоследок хочется дать какой-нибудь мудрый совет весенним насекомым, вроде: наслаждайтесь цветами и не попадайтесь в ловушки.
    Но кто тогда достанется на обед моим очаровательным хищникам?

    10:13 am
    Испанец прочтёт. А соотечественник догадается по картинке

     
    Tuesday, March 28th, 2017
    7:48 pm
    ...а кушать хочется всегда...
         Занятие по тройным интегралам, вычисляем объем тела, ограниченного поверхностью .
         Выглядит оно так:

         Нести ноутбук ради одной картинки я поленился, поэтому ограничился описанием:
         – В этой задаче, в отличие от предыдущих, нужно понимать, какую форму имеет тело. Представьте четыре пирожка, лежащих на тарелке...
         И услышал в ответ:
         – Это жестоко – говорить такое на третьей паре!
         – Ничего, ответил я,– через десять минут большой перерыв, буфет к вашим услугам!
         А сам вспомнил ситуацию, когда на самом деле повёл себя жестоко...
     
    2:49 pm
    Перловникъ
    «Перловникъ» – общая тетрадь в красном ледериновом переплете, в которую Игорь Михайлович и Нина Яковлевна Дьяконовы в течение 16-ти лет (1934–50 гг.) ссыпали «перлы» разнообразного происхождения. «Перлы» читались в узком семейно-дружеском кругу. «Перловникъ» публикуется впервые.

    Несколько примеров:

    • 271. – На поле битвы раздавались стоны мертвецов.
    • 272. – Ольга гуляла с Ленским, но у него ничего не вышло.
    • 273. – Ленский жил не до конца, но он умер от пули дуэли.
    • 274. – При испускании духа ему показалось, что он видит тень своей возлюбленной.
    • 275. – Печорин любил девушку, которая была замужем.
    • 276. – Отелло рассвирипело и убило Дездемону.
    • 277. – В аристократическом мире мужчины смотрят на женщину, как на вещество, без которого нельзя обойтись.
    • 278. – Дон Кихота написал Диспáнсер
    • 279. – Их соединили узы Гималая.
    • 371. В XVII веке дворянство являлось на производство в еще более бесстыдном виде.
      372. – Как будет по-английски «деканат»?
      – The Dean’s office.
      – А как будет «декан»?
      – The Dean’s officer.
    • 373. – Сафо жила на острове Лесгафт
    • 374. – «В выходной… в 515 Гегель был различный… Фамилия Гегеля мялась у его кровати».(Hegel) am Sonntag… um 5 Uhr 15 ist er verschieden… Seine Familie kniete an seinem Bette.
    • 375. Он умер и из него вышло все мужское
      (He died without male issue)
    • 376. Перевод: She mothers her child
      Она материт своего ребенка.

    Итак - [info]perlovnik@lj!
     

    9:15 am
    Спириты
    Исполнилось 90 лет со дня рождения великого музыканта Мстислава Ростроповича (1927-2007). Агентство БЕЛТА тоже об этом написало:

     
    Monday, March 27th, 2017
    7:37 am
    Отворите скорей, почтальон у дверей!



     
    Sunday, March 26th, 2017
    11:44 pm
    26 марта 1984 года умер Георгий Евгеньевич Трифонов
    Оригинал взят у [info]drugoj_m@lj в 26 марта 1984 года умер Георгий Евгеньевич Трифонов

    Париж, 1980 год.

    Георгий Евгеньевич Трифонов (литературный псевдоним - Михаил Дёмин), 1926 - 1984 гг. , поэт, прозаик, художник. Фронтовик (кавалерист - и это во 2-ю Мировую!). Тюрьмы и лагеря (сосед по коммуналке написал донос, чтобы забрать комнату, а дальше всё закрутилось). Казак лихой. Бродяга. Вечный романтик. Автор вполне официальных поэтических сборников и прозы. Автор книг, напечатанных в "Тамиздате". Автор написанных по лагерям известных блатных песен, которые живы до сих пор, их помнят и поют. Автор народных цыганских песен - писал, когда кочевал с табором. И много, много ещё.
    Хочу вспомнить в день его памяти стихотворение из его давней книги (1958 г.), одной из первых.

    Тоска

    Только полночь в окошко глянет,
    конь о камень копытом грянет,
    вновь тоска просыпается злая,
    нестерпимая,
    кочевая,
    по всему,
    что не долюбилось,
    не допелось,
    полузабылось,
    что мечталось
    и что не сбылось...
    Но по-прежнему
    не избылось.

    11:54 am
[ << Previous 20 ]
My Website   About LJ.Rossia.org