Есть в минском микрорайоне Юго-Запад курган. Настоящий, древний. Лет пятнадцать назад рядом открыли магазин и назвали его, понятное дело, "Курганным".

Прошли годы. Но, как и раньше, все хочут показать образованность. И вот на днях читаю объявление о ярмарке, которая состоится возле магазина "У кургана шопс" по адресу проспект Любимого, 26. Это при том, что имя революционера было Исидор Любимов.

Взять бы этих языкотворцев, да по шопс, по шопс...