Назвать только одно произведение у многих авторов просто невозможно, поэтому сделаю все неправильно, но назову:
Пушкин - всё, Гёте "Фауст",Л.Толстой "Война и мир",А.Толстой "Хождение по мукам", Гончаров "Обломов", Маяковский - всё, Бокаччо "Декамерон",Маркес - "100 лет одиночества", Сервантес "Дон Кихот", Лопе де Вега - всё, Шекспир - всё, Басё - хокку, Хуан Мануэль "Граф Луканор", Салтыков-Щедрин, Булгаков - всё, Стругацкие - почти всё, Жюль Верн - всё, Люис Кэрол "Алиса в стране чудес", Конан Дойль "Записки о Шерлоке Холмсе", Гоголь - всё, Юрий Васильев - всё, Нодар Думбадзе - всё, Фазиль Искандер, Джек Лондон, Лион Фейтвангер - всё, Эрих Мария Ремарк, Ричард Бах, Рей Бредбери, Евгений Шварц "Дракон",Вера Панова "Спутники",Улицкая - всё.