Новые времена, новые книжки
В магазине играет радио. Девушка заунывно выпевает раз за разом: "У меня теперь другой, мне теперь не нужен твой номер в книжке записной".
И я вдруг осознаю, что с вероятностью 99% под записной книжкой она подразумевает адресную книгу мобильного телефона, а не ту бумажную штуку, которую называли так как минимум два столетия.
Смысл переменился.
Но, боже мой, что сказал бы князь Петр Андреевич?!