Прожил в Грузии 7 лет, все грузины кроме выходцев из совсем уж высокогорных деревень и очень старых колхозников прекрасно знали русский. Более того, все стремились отдать детей в русские школы, потому как без русского о какой-либо карьере разговора не было.

о какой-либо карьере разговора не было
Вот то-то и оно. А сейчас такой разговор есть. Выбор появился.

Прожил в Грузии 25 лет, и в отличие от вас, владею грузинским, так что знаю, как грузины общаются между собой, а не с русскими :)

Они ЗНАЛИ русский для КОНКРЕТНЫХ целей. Изменились цели - можно перейти на английский или немецкий. Дома же очень мало кто говорил по-русски. Насчет "стремились" вы меня не учите - русских школ в Тбилиси в советское время было процентов 20%, не больше, вся элита училась именно в грузинских школах и на грузинском секторе вузов и карьере в пределах Грузии это совсем не мешало.

Добавлю, что заседания в институтах АН ГССР шли по-грузински и незнание грузинского там весьма мешало.

Это все очень наивно :) Все Закавказье жило, живет и будет жить работой в России. Деньги запада распределяются между правящими кланами, а остальным - Россия.
Про грузинский спорить не буду, я там жил и все это видел своими глазами. Вернее, не видел ни одного представителя грузинской элиты без русского языка и московского диплома.

Я вовсе не сказал, что НИКТО не учит русского. Кому будет надо - выучит. Но если человек имеет возможность попасть в Европу - зачем ему русский?

Если она из правящего клана - русский ей нужен, чтобы потом могла с теми же русскими договариваться. Если нет - то тем более, как она потом тут на рынке работать будет? У Закавказья просто нет иного выхода - экономика похоронена гражданскими войнами + огромное количество избыточного населения и феодальная элита, думающая только о своих банковских счетах.

Т.е. мысли, что грузинка может работать между Грузией и, скажем, Англией или Францией, в обход России, вы в принципе не допускаете?

Кроме того, там вовсе не сказано, что она русского ВООБЩЕ не знает. Она не имеет к нему сантимента - это немного другое дело. Или она и это обязана?

Я же говорю, все зависит от того, кто она такая. если из правящего мегрельского клана, будет работать хоть на Марсе, если захочет. Если нет, то ее ждут российские рынки.
Это не я придумал, поверьте, это они сами :)

Ой какой вы эрудированный, даже слово "мегрел" знаете!
Вы меня будете учить, какие где кланы правящие?
Давайте тогда закончим этот бесплодный спор.

Да, у меня на эту тема монография написана, про ваши правящие кланы :))))

В отдаете себе отчет, в том насколько ограничен круг людей, у которых есть возможность попасть в Европу? Из Грузии...

Ну так и статья не про потенциального торговца помидорами была :)

Статья была написана для того, чтобы накакать на Россию. Это - единственная цель этого опуса :))))))

Эта социологическая посцыкушка, разумеется элита! Он страшно необходима в Европе! Без неё там загнутся гуманитарные науки...
Ли наоборот, исследования в этой области, станут предметом интеллектального экспорта Грузии.
С такой профессией нужно искать гранты, тусоваться в лоббистских евроатлантических шарагах и фондах развития "демократии и ....".
Ясный пень, что без английского никак!
Видимо, этим и будет прирастать грузинская экономика.

И кто вас сказал, что я грузинским не владею? Говорить и писать уже конечно не могу, много времени прошло, но читать - читаю :)))

Кстати. Мой дед до войны работал в одном из институтов АН УССР. Как-то они послали письмо грузинским коллегам и по привычке написали по-украински. Те ответили по делу, но на грузинском, после чего разговор резко перешел на язык межнационального общения :-)

Я некоторое (очень короткое) время работал на Укртелекоме, который автоматизировал что-то там для Укрпочты. В 1998 г. Так вот, в Укрпочте был маленький скандал, связанный именно с фактом отправки какого-то служебного письма грузинским товарищам по-украински. "Вы что! - кричал на подчинённых укрпочтовский начальник. - Русский язык забыли?!!"

Ну так со мной как раз у вас в журнале кто-то недавно заговорил по-белорусски, я ответил на иврите :)
Товарисч, правда, на этом замолчал. Видимо, переводит.

Я, конечно, ввиду своих лингвистических интересов могу немножко разобрать украинский и белорусский тексты, но подобное поведение, имхо, демонстрирует, что сам говорящий не до конца уверен, что это отдельные от русского языки. Так вот, могу сказать - да, отдельные. Среднему кацапу они весьма приблизительно понятны :)