The Principles of Newspeak - О новоязе

Я когда-то выложил в своей библиотечке приложение к роману Оруэлла "1984", оформленное в виде таблицы-билингвы: оригинальный текст и перевод Виктора Голышева.

Поучительно. Для тех, кого интересует художественный перевод... и для тех, кому интересно современное общество.

Здесь