Почему-то вспомнилось
Знакомая учительница литературы рассказывала, как, проверяя сочинение по "Мастеру и Маргарите", обнаружила, что школьник, упоминая Фагота, сопровождает его совершенно неожиданным определением.

Оказалось, что бедный ребенок, судя по всему, так и не прочитавший роман, воспринял услышанное на уроке "Коровьева-Фагота" как "коровьего Фагота" и стал называть этого персонажа исключительно "коровий Фагот"!