Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2009-01-14 13:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вопрос знатокам латышского
Посмотрел сюжет о событиях в Риге. Кто-то из митинговавших у Сейма держал большой рукописный плакат, на котором среди нескольких слов на государственном языке выделялось крупно написанное POHUJ.
Скажите, это то, о чём я подумал, или и в латышском тоже есть такое слово?
P.S. Это я читал.

Upd Вот картинка, отсюда:

(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2009-01-14 08:36 (ссылка)
Нет, это именно то, о чем вы подумали. В латышском нет такого слова. А вообще все это было довольно неприятно. Мирьям

(Ответить)


[info]leagilar@lj
2009-01-14 08:39 (ссылка)
есть такое слово.
Прибалтика пользуется великим и могучим матерным русским.

(Ответить)


[info]a_v_k_73@lj
2009-01-14 09:18 (ссылка)
А пуркуа не pohujs? %)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dmitry_korolev@lj
2009-01-14 10:21 (ссылка)
Может, вам ещё и через дефис написать?
;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-14 11:41 (ссылка)
Я не уверен, что j - согласная...
А вот в заметке по ссылке вычитал, что pofig как раз без s.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]a_v_k_73@lj
2009-01-14 11:47 (ссылка)
Ну я не знаю, с "с" на конце как-то эстетичнее :) С легким европейским шармом, я бы сказал :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-14 11:50 (ссылка)
Вы эстет!!! Вот что я скажу :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2009-01-14 15:44 (ссылка)
Потому что это не существительное мужского рода, очевидно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]talesman@lj
2009-01-14 10:29 (ссылка)
А что там в Риге-то?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-14 11:43 (ссылка)
Традиционное. Бунтуют против правительства. Из-за кризиса и инфляции.

(Ответить) (Уровень выше)

если POHUJ - зачем выступать-то!
[info]al_kur@lj
2009-01-14 10:56 (ссылка)
какая-то нестыковочка, вроде.
- а нам, pohuistam - похуй ваши нестыковочки! (c)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: если POHUJ - зачем выступать-то!
[info]vadim_i_z@lj
2009-01-14 11:46 (ссылка)
Там, похоже, значение как-то переменилось.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]matholimp@lj
2009-01-14 11:20 (ссылка)
А сколько интересных слов есть в эстонском!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-14 11:46 (ссылка)
Такого же происхождения?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tay_kuma@lj
2009-01-14 13:54 (ссылка)
Макаронические плакаты.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-14 14:06 (ссылка)
Межязыковая интерференция :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]d_white1967@lj
2009-01-14 15:09 (ссылка)
Возможно, этот плакат держал спикер Сейма в качестве ответа демонстрантам?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-14 15:11 (ссылка)
Тогда он ОЧЕНЬ рисковал...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]d_white1967@lj
2009-01-14 15:14 (ссылка)
Вряд ли. Посмотрев на него и на винный магазин, митингующие сделали правильный выбор. Какой латыш иногда не хочет побыть немного русским?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]grimzone@lj
2009-01-14 19:21 (ссылка)
Если мне не изменило зрение, то первые два слова были "nam vsio".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-14 19:31 (ссылка)
Если так, то лозунг не очень-то соответствовал происходящему.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-14 19:39 (ссылка)
Изменило. См. картинку в конце поста.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grimzone@lj
2009-01-15 01:19 (ссылка)
Бывает. :-)

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2009-01-15 06:03 (ссылка)
Это действительно переводится "Мне все /безразлично/". М

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-15 06:06 (ссылка)
Понятно, спасибо.
Странный лозунг, зачем выходить с таким на митинг протеста???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2009-01-16 03:59 (ссылка)
Там фотография кого-то из правительства, честно говоря, я не могу понять, кого. Ну и будто он сообщает, что ему безразлично. М

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-16 04:27 (ссылка)
Спасибо. Рядом пояснили, что это бывший министр транспорта.
Теперь понятно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lilychic@lj
2009-01-15 07:15 (ссылка)
Рядом с надписью "Мне всё пох*й!" красуется портрет министра транспорта Айнара Шлесерса- и видимо идет речь от его лица, так, как ему как раз таки всё по...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-15 07:20 (ссылка)
Спасибо. Теперь понятнее.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dv_g@lj
2009-01-15 17:24 (ссылка)
У коллеги над столом красуется эстонская газета примерно пятилетней давности с этим самым словом на первой полосе. В эстонском есть еще nahhuj.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-15 17:47 (ссылка)
Говорят - газ, газ. А вот чем на самом деле экспансия осуществляется.

(Ответить) (Уровень выше)