Не знаю, что было на сей раз, но вот цитата из "Одноэтажной Америки":

Вы знаете Луи Майльстона? Когда он делал "На западном фронте без перемен", то, боясь хозяев, которые имеют обыкновение ездить на съемки и давать советы, он распустил слух, что у него на съемках все время производятся взрывы и что это очень опасно для жизни. Хозяева испугались и оставили хитрого Майльстона в покое. Но все-таки скрыть все до конца ему не удалось. Однажды его вызвал к себе взволнованный хозяин и спросил:
- Слушайте, Луи, говорят, в вашем фильме несчастный конец, это правда?
- Да, это правда, - сознался Майльстон.
- Это же невозможно! - завопил хозяин. - Американская публика не будет смотреть фильм с таким концом. Надо приделать другой конец.
- Но ведь фильм снимается по знаменитой книге Ремарка, а там конец именно такой, - ответил Майльстон.
- Этого я не знаю, - нетерпеливо сказал хозяин, - я этого Ремарка не читал, и меня это не касается. Достаточно того, что мы заплатили массу денег за право инсценировки. Но я повторяю вам: американская публика не станет смотреть картину с таким концом.
- Ладно, - сказал Майльстон, - я сделаю другой конец.
- Вот и прекрасно! - обрадовался хозяин. - Как же это теперь получится?
- Очень просто. У Ремарка войну выигрывают французы, как это и было в действительности. Но раз вы желаете обязательно изменить конец, я сделаю, чтобы войну выиграли немцы.

После того, как в недавней экранизации романа тех же авторов Остап Бендер женился на Зосе Синицкой, я ничему такому, наверное, уже не удивлюсь.

Это в смысле в той экранизации, где Меньшиков?
Не смог заставить себя смотреть дольше двух минут - какая-то совершенно ужасающая мертвечина.

В одном из авторских вариантов Остап действительно женился на Зосе.
Слава богу, что ещё не сняли продолжение - про то, как он переквалифицировался в управдомы...

В одном из вариантов - да, но вариант отбросили сами авторы, а не цензура (ибо он опубликован в оранжевом пятитомнике пятидесятых, естественно, вне основного текста книги).
Авторам виднее!