Честно говоря, очень сомнительная версия. Может быть принята только как "есть мнение", под большим вопросом, с необходимостью дополнительного выяснения. Если "ноги растут" из русских источников - очень серьезный довод "против". В любом случае английская и итальянская википедии упоминают его мать как Ida Irolle, без каких-то пояснений.

Им не так важно, что она именно из Минска. Приехала, и всё тут.
Как бы почитать этого Biaggi в оригинале... Пытаюсь припомнить, кто из моей френдленты живет в Италии :-)

"Им" - это составителям статей в википедии? Если да, то где там про "приехала"? Я не нашел. И фамилия у нее другая. Так что если принять версию, то нужно ответить на вопросы - как она превратилась в Иролле? Крестилась ли она?

Учтите, что итальянский фашизм был совсем не антисемитским, и в 20-30-ее гг. скрываться не было необходимости, а в 40-ых уже поздно было бы. Далее, в итальянской провинции все друг друга знают, переделаться в итальянку ей было бы крайне трудно. Да и непонятно, что ее могло повести в эту патриархальную глушь. Вера также там имела принципиальное значение - либо она должна была креститься, либо брак мог быть только гражданским, что в этих краях вызвало бы повышенное внимание...

В википедии передирают иные источники.
Естественно, дать ответ сейчас не могу, скажу одно: не будем забывать, что приехала она туда не из России, а то ли из Германии, то ли из какой-то иной европейской страны. Что с ней происходило в 1906-1923 гг. - судить трудно.

Еще вот что интересно: путаница с годом рождения. Где 1923, где 1924. Чаще встречается второй вариант, но в БСЭ - первый.