Столетье, лучшее для историка
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, September 21st, 2005

    Time Event
    3:53p
    Ляпы переводческие

    [info]aurinko25@lj подсказала дивный текст.

    В древности саркофаг не выполнял гигиенической функции, так как масса трупов складывалась вместе.

    Старый богач проводит свои дни в безделии с едой, питьём и фривольными увеселительными мероприятиями.

    В нижней части стелы Аврелий Сатурнин изображен конюх, ведущий коня покойного офицера, что напоминает о том, какое положение занимал умерший при жизни и какая у него была профессия.

    4:06p
    Эрратамания. Будет ноль

    Взрослые люди, серьезное повышение квалификации. Я напоминаю им азы математики. Берем производную от (sinx+cosx). Спрашивают:
    - А нельзя ли сперва взять производную от косинуса?
    - Зачем?
    - Тогда получится минус синус и они с первым синусом уничтожатся. Будет в ответе ноль.

    8:32p
    Кот в большом городе. Скучно одному!
    Об этой зверюге я, собственно, уже писал. Сегодня опять иду по тому же переулку - сидит на дороге и откровенно скучает. Вынул я фотоаппарат, думал, близко не подпустит - как бы не так! Прискакал ко мне, чуть не в камеру носом ткнулся, замяукал.
    Увы, ничего съедобного с собой не было, не "Рондо" же предлагать (хотя оно, говорят, и сближает). Сфотографировал и пошел дальше...
    Вот он какой:

    8:46p
    9:28p
    Мой проект коалиции для Германии

    << Previous Day 2005/09/21
    [Calendar]     		Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org