интересно, что это, кажется, явление не только советское или русское. похоже, что-то подобное происходило лет 20 назад и в любимой мною Швеции. по крайней мере, когда я подарила приятелю сборник рассказов Чехова на шведском - в ярко-красном переплете, с золотым тиснением, найденный в букинистическом, - он засмеялся и сказал, что у его мамы был цклый полк таких книжек - мол, ими был заставлен весь шкаф, и выглядело это очень внушительно. причём выдаяющейся книгочейкой его мама не является.

Так всем хочется казаться умнее :-)))

ох, и не говорите! :)