Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2009-11-29 13:22:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Наблюдение
Английский текст, записанный кириллицей, как бы переводится на один из тюркских языков: Харвард Руссиян анд Совыет хуманитыес пресерватион микрофильм проект (том 2992).


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]pulman@lj
2009-11-29 08:47 (ссылка)
Как-то странно он кириллицей записан :)))
Правильно будет Харвард Рашан анд Совьет хьюманитэс презервэйшн.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-11-29 08:48 (ссылка)
Правильно записан - это же не транскрипция, а транслитерация. Но с акцентом, да.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -