vadim_i_z: Уильям Шекспир (для 3

Уильям Шекспир (для 3_porosenka@lj)
66 сонет, перевод Самуила Маршака
Оригинал

От голода устав, я был бы рад
Сейчас поесть изысканной свинины:
Нарезанный ломтями карбонад,
Сочащийся кусочек буженины,
И три котлеты на сковороде,
И шницель, приготовленный с любовью,
И отбивная, битая везде,
И окорок, шпигованный морковью,
И холодец, дрожащий тяжело,
И кус бекона, и филе под шубой,
И ребрышки на гриле (два кило!),
И эскалоп, изысканный, не грубый.
Как вкусно всё, о чем мечтаю я!
С кого ж из вас начать, мои друзья?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

vmel@lj
2009-12-29 11:16 (ссылка)

Свинина с кровью вообще не бывает. почему - пояснять надо? Подсказка: по той же причине мусульмане и иудеи свинину вообще не едят.

А у нас в столовой на прошлой неделе был бифштекс из кролика (рубленый, с яйцом). Вот из рыбы - никогда не видел, это всё же перебор. В конце концов, ум рыбы совсем другая консистемнция.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2009-12-29 15:14 (ссылка)
	http://gotovimporeceptu.ru/text/vtorye_blyuda_iz_myasa/blyuda_iz_ryby/bifshteks_naturalnyi_iz_soma_s_lukom/index.html (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vmel@lj 2009-12-29 15:16 (ссылка)
	Век живи - век учись... (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -