Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2010-09-30 16:51:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Иллюстрируем Пэлема Грэнвила Вудхауза
Кошки в поговорке, по словам Дживса, хотят, но опасаются.
     

А когда она наконец решилась, всё произошло  очень быстро. Вот так:

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vadim_i_z@lj
2010-10-01 12:43 (ссылка)
Вустер иногда цитирует вот так Дживса; эта цитата - из романа "Дживс и феодальная верность". Комментарий там такой: "...хотят, но опасаются.— Ссылка на поговорку из сборника Дж. Хейвуда (1546), где говорится про кошку, которая хочет рыбки, но опасается замочить лапы."

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -