На самом деле, я очень часто наблюдаю, что интуитивное предположение о связи слов, основанное на общности звучания,
оказывается верным и довольно часто анекдотичным.
И вообще, ироничным могут себе позволить быть разве что другие цивилизации, которые наблюдают весь этот цирк и театр, который мы, земляне тут устроили. И то только отчасти, потому что их наши действия и решения касаются самым непосредственным образом.

Да, Вадим, и к слову эзотерика - это лишь листочек на древе познания. Надо отдавать должное наблюдательности и творческой фантазии людей, которые гораздо раньше чем до этого додумались физики, сумели найти какие-то ассоциации в этом мире.

И вот ведь как раз листочками мы только и питаемся.
Вершки, понимаете ли, и корешки.

А насчёт споров о формулировках, то мне кажется, тут не надо делать скорее - ведь если сказать буквально наоборот, то выходит, что "Энергия - координата времени"?

Мне всё таки ближе по духу то, в чём сомневался Энштейн.
Но сомневаться и спорить - это одно, а вот делать эксперимент - это совсем другое.