vadim_i_z: Топонимическая комиссия Беларуси предлагает употреблять букву «Ё» в географических названиях

Топонимическая комиссия Беларуси предлагает употреблять букву «Ё» в географических названиях

     ...на русском языке.
     На состоявшемся расширенном заседании Топонимической комиссии при Совете министров обсуждалась проблематика стандартизации названий географических объектов страны и мира. Речь шла о спорных моментах при передаче топонимов с одного языка на другой, написании названий географических объектов мира, о проблеме терминов и понятий в процессе стандартизации и наименованиях новых географических объектов.
     Комиссия отметила, что замена буквы «Ё» буквой «Е» вызывает трудности при передаче топонимов на белорусский язык, что влечет за собой ряд авторских неточностей и как следствие возникают разночтения в существующих названиях, которые можно встретить в различных информационных источниках. Поэтому предложение писать букву «Ё» в названиях географических объектов на русском языке было поддержано членами Топонимической комиссии единогласно.

Отсюда. Слово "влечет" в заметке написано без точек :-)

(Добавить комментарий)

	dir_for_live@lj 2011-12-30 02:41 (ссылка)
	Слово "влечет" не является топонимом! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-30 02:56 (ссылка)
	И это единственное оправдание! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	alegor@lj 2011-12-30 10:44 (ссылка)
	Есть и второе: оно не в белорусском тексте. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-30 12:51 (ссылка)
	Текст-то как раз про русский язык... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	alegor@lj 2011-12-30 17:04 (ссылка)
	А, это они про русский язык в Белоруссии, теперь понял. (Ответить) (Уровень выше)

	victogan@lj 2011-12-30 03:13 (ссылка)
	Хоть один пример они привели? Навскидку: Мёры, Лёзна, Нёман. Но не знаю как это вяжется с предметом заседания.... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-30 03:23 (ссылка)
	Нет, первые два по-русски пишутся "Миоры" и "Лиозно", да и река "Неман" через "е". Речь тут о топонимах типа "Корол(е,ё)в Стан". (Ответить) (Уровень выше)

Топонимическая комиссия Беларуси предлагает употребл

pingback_bot@lj
2011-12-30 04:14 (ссылка)

User

baylanto@lj referenced to your post from Топонимическая комиссия Беларуси предлагает употреблять букву «Ё» в географических названиях saying: [...] у в Топонимическая комиссия Беларуси предлагает употреблять букву «Ё» в географических названиях [...]

(Ответить)

	rositsa@lj 2011-12-30 11:36 (ссылка)
	Было бы неплохо употреблять Ё и в русских текстах, причём во всех словах. Зря она, что ли, на клавитауре? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-12-30 12:48 (ссылка)
	Уже написал сюда (http://www.rusforus.ru/viewtopic.php?f=22&t=4768&p=51581#p51581). (Ответить) (Уровень выше)