Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2006-12-11 22:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Островок старого Минска

Когда-то этот район города назывался Уборки...



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vadim_i_z@lj
2006-12-11 19:03 (ссылка)
Это старый добрый ляп, кочующий из книги в книгу. Грушевка там, где башня, а никакие не Уборки.
Вот более надежный источник (цитирую свою запись с известного нам обоим форума (http://forum.esmasoft.com/posting.php?mode=quote&p=14766)):
Уборкі. Вялікі рабочы раён, займаў тэрыторыю на поўдзень і паўднёвы ўсход ад Віленскага вакзала (цяперашні арыенцiр -- сучасная забудова ў раёне ўніверсама «Кастрычніцкі”). Забудова вялася вакол развязачнага вузла Маскоўска-Брэсцкай i Лiбава-Роменскай чыгунак, даходзячы да Маскоўскай вуліцы i Койданаўскага тракта (цяпер вуліца Чкалава). Прадмесце перасякалі вуліцы Брэсцкая, Грыгор'еўская (цяпер Фабрыцыўса), Слонiмская, Мала-Георгіеўская (цяпер Талстога). Апошняя рассякалася чыгункай напалам, прычым паўночная яе частка знаходзiлася ў кальцы чыгуначнай развязкі. Паралельна Брэсцкай ішла Георгіеўская, правей, амаль пад прамым вуглом, прымыкалi Каменная (цяпер Варанянскага), Нова-Мяшчанская і Слонімская (назва апошняй засталася) вуліцы. Мала-Георгіеўская аддзяляецца ад iх участкам балота. Сетка дробных вуліц і завулкаў дзялiла забудову на квартальчыкі і ўчасткі.
А.I.Лакотка. “Сiлуэты старога Мiнска. Нарысы драўлянай архiтэктуры”. Мiнск, Полымя, 1991, с.70.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]czyk@lj
2006-12-12 03:46 (ссылка)
ага, і ў сучаснай гарадзкой тапаніміцы гістарычнай назве, ясны перац, месца не знайшлося, а раён мае ідыёцкую назву «Чкалаўскі»

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2006-12-12 07:35 (ссылка)
Там не так просто название определить. Уборки? Сеножаны?
Но нынешнее название идиотское, согласен. Даже по советским понятиям - где улица Чкалова, а где микрорайон?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jek_hor@lj
2006-12-12 03:50 (ссылка)
Спасибо, буду знать :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -