Птичья фамилия, Карл .
В черновом варианте рассказа Чехова «Лошадиная фамилия» было
такЪ:
- Такая обыкновенная простая фамилия, так и вертится на языке, ах ты господи, ну птица ещё такая, птичья фамилия!
Его собеседник начинает перечислять всех птиц:
- Соколов, Воробьев, Петухов, Синицын, Чижов…
- Нет, нет, не то, не то! - и наконец вспоминает: - Вербицкий, Вербицкий, насилу вспомнил
- Позвольте, но ведь вы говорили - фамилия птичья!?
- Ну да, конечно, ведь птица же садится на вербу.