Шиповник
На болгарском языке вышла книга прозы «Шиповник» («Шипката»): рассказы, повесть «Бульдозер». :
Переводы Валентина Корнилева и Сильвии Николовой.
Издательство Софийского университета Св. Климента Охридского, бумага бежевая и благоухает, шрифт изысканный...
Иллюстрации Дмитрия Колистратова, их в книжке семь, и я хотела бы все показать впоследствии, потому что они прекрасны.
Идея книги, организация переводов на болгарский, издание – все это Филипп Филиппов, редактор сайта «Филград», filgrad@lj. Филипп говорит о будущей серии русской прозы на болгарском языке. Что поразило, в книжке нет и упоминания его имени – ни «редактор серии», ни «составитель», ни «издатель»… Ничего.
На болгарском языке вышла книга прозы «Шиповник» («Шипката»): рассказы, повесть «Бульдозер». :
Переводы Валентина Корнилева и Сильвии Николовой.
Издательство Софийского университета Св. Климента Охридского, бумага бежевая и благоухает, шрифт изысканный...
Иллюстрации Дмитрия Колистратова, их в книжке семь, и я хотела бы все показать впоследствии, потому что они прекрасны.
Идея книги, организация переводов на болгарский, издание – все это Филипп Филиппов, редактор сайта «Филград», filgrad@lj. Филипп говорит о будущей серии русской прозы на болгарском языке. Что поразило, в книжке нет и упоминания его имени – ни «редактор серии», ни «составитель», ни «издатель»… Ничего.