Dima Verner's Journal

Знакомая картинка - и столько воспоминаний сразу
Увидел в журнале

Это из ЖЖ

cuba_clamour@lj, идея-надпись ее, откуда оригинальная картинка понятия не имею, - пишет

brethil@lj.

Знакомая с детства картинка. Из журнала "Юность", что ли? Нет...

Была у моей старшей сестры книжка под названием "Девочки, книга для вас". По-моему, оттуда.

А написала, девочки, книгу для вас Софья Абрамовна Могилевская. Между прочим, автор известной повести "Марка страны Гонделупы". Эта повесть была напечатана в 1941 году, сразу после начала войны, потом переиздавалась в 1958 и 1963, а в 1977 на киностудии имени Максима Горького сняли одноименный фильм. Придуманное Софьей Абрамовной название "Гонделупа" (Гондурас плюс Гваделупа) столь же легко распадалось на два других замечательных слова. Но ни у литературного и киношного начальства, ни у советских школьников "Гонделупа" не вызывала пошлых ассоциаций и непристойного хихиканья. Вот такие были в то время чистые, неиспорченные люди.