И Слово плоть бысть (Иоан. 1:14)Люди тысячелетиями ответственно относились к слову.
Неосторожно произнесенное слово в иные эпохи приводило к смертельному поединку.
Неверность данному слову вызывала войну. Или, во всяком случае, навлекала на неверного позор.
Тем больший, если неверный слову был воином, аристократом, начальником.
Неизгладимый, — если жрецом или государем. Знаменитый русский философ протоиерей С. Булгаков полагал, что каждое слово обладает софийностью, т. е. определяет сущность того, что называет, именует.
...
Если небезопасно слово, то сколь же опасностей таит имя. Многие народы скрывали подлинные имена, полагая, что знающий имя человека имеет над ним власть.
...
Одно дело Константинополь — величайший христианский город, совсем другое — турецкий Стамбул. Одно дело — Таврия, совсем противоположное — Крым.
...
Созидая великую Россию, наши предки также терпимо относились к аборигенным названиям, как и к самим аборигенам. Увеличивали русскую землю по большей части мирно, а частью и по доброй воле местного нерусского населения. Так остались на карте и Казань, и Астрахань.
Получили аборигенные имена города русского заложения Акмолинск, Тюмень, Якутск (между тем, русские появились на территории будущей Якутии в ХVI веке, а якуты — в ХVII). Реки и озера и вообще не переименовывали, образовывали от их имен русские названия: Томск, Енисейск, Верхнеудинск. Даже Москва и Можайск — топонимы неславянского происхождения. Русским от всего этого неуютно не было, тем, кто жил до них, видимо, было уютнее. Сравните эту манеру с поведением испанцев в Южной Америке, французов — в Северной, англичан — в Австралии и Новой Зеландии.
...
Так, Верхнеудинск превратился в Улан-Удэ, Белоцарск (как красиво!) стал прозываться Кизилом.
Был Царевококшайск — стал Краснококшайск, лишь много позже сочинили искусственное название Иошкар-Ола.
Заметьте, убивали почти исключительно русские имена.
Позднее начали сочинять советские названия из корней местных наречий.
Город Усть-Сысольск известен с ХУ века, основан новгородцами. И почему же это он в 1930 году превратился в Сыктывкар? Город Обдорск (от Оби) основан в 1595 году, в 1933 — переименован в Салехард. А ведь Обдорская земля известна еще раньше, «правитель Обдорский» — один из титулов русского государя.
...
«
А кто хотя бы знал, что Махачкала — новое название?» Тот же результат.
Так вот, этот город русского заложения называется Петровск-Порт, а «Махач» — кличка красного разбойничка М. Дахадаева.
Разве удивительно, что на фоне нашего поведения Назарбаев осмеливается переименовать Гурьев в Атырау?
Город основан ярославскими купцами братьями Гурьевыми в ХVII столетии....
Ну, как же можно нашим нынешним чиновникам и журналистам применять историческое название «Новороссия»?
Ведь тогда всем станет ясно, что историческая «Украина» никогда не имела выхода к морю: там — Новороссия.
Как можно называть своим именем Семиречье, если Верный — центр Семиреченского казачьего войска переименован в Алма-Ату, а затем и в Алматы?
Как рассказывать о землях Всевеликого Войска Донского, если среди них и Донбасс? И Латгалия должна исчезнуть, ибо она часть отнюдь не Латвии, а вовсе даже наоборот — Витебской губернии.
И Бессарабия не нужна, и Холмщина.
Вдумайтесь, какое внутреннее ощущение создает одна и та же информация в следующих вариантах: «русская армия рассеяла вооруженные банды, вторгшиеся в область Терского казачьего войска», и «федеральные войска вели войну в Чечне».
А, ведь, нету никакой исторической Чечни между Тереком и Сунжей.
Меняя имена, меняем сущность....
Одна мысль давно уже не дает покоя: посмел бы бандит Басаев бесчинствовать в Буденновске, если бы город продолжал носить свое славное и праведное имя Святой Крест?Читать статью полностью
http://www.mahnach.ru/articles/historynames.html