| То, что понравилось. |
Aug. 16th, 2006|11:19 pm |
Альфред Бестер
ТИГР! ТИГР!
http://www.fictionbook.ru/author/bester_alfred/tigr_tigr_01_tigr_tigr/bester_tigr_tigr_01_tigr_tigr.html
– Я устала. Я конченный человек. Я все потеряла. Мое имя в черных списках… за мной следят. Мне не доверяют. Нет работы. Нет семьи. Нет… Почему решилась на самоубийство? О, Господи, что же еще?!
– Вы можете работать у меня.
– Я могу… что вы сказали?
– Я хочу взять вас на работу, мисс Уэднесбери.
Она истерически засмеялась.
– Еще одна Шлюха Вавилонская. Работать у вас, Формайл?
– У вас на уме порочные мысли, – упрекнул Фойл. – Я не ищу шлюх. Как правило, они ищут меня.
– Простите. Я помешалась на чудовище, которое меня уничтожило… Вы украли меня из госпиталя, чтобы предложить работу. Вы слышали обо мне. Значит, вам нужно что-то особенное.
– Обаяние.
– Что?
– Я хочу купить ваше обаяние, мисс Уэднесбери.
ещё немного
– Формайл? Паяц?
– Да. Пятимильный Цирк.
– Тот самый?
– Не может быть. Он похож на человека.
Сливки общества окружили Формайла, любопытствующие и настороженные.
– Начинается, – пробормотал Фойл.
– Успокойся. Покажи им утонченные манеры.
– Вы – тот самый ужасный Формайл из цирка?
– Конечно. Улыбайся.
– Да, мадам. Можете меня потрогать.
– Ох, да вы, кажется, горды? Вы гордитесь своим дурным вкусом?
– Сегодня проблема вообще иметь какой-нибудь вкус.
– Сегодня проблема вообще иметь какой-нибудь вкус. Пожалуй, я удачлив.
– Удачливы, но не пристойны.
– Непристоин, но не скучен.
– Ужасны, но очаровательны.
– Я «под влиянием», мадам. |
|