Wednesday, April 7th, 2004

Time	Event
2:46p	Дома. В воскресенье (4-го) вернулись из города Египетска у мiсто Кыив. Сегодня уже в Одессе. Плавалось-нырялось - ДА! Отснято ужас сколько (4 пленки и около 300 цифровых снимков). Теперь бы все это обработать... Авось... Когда-то... Буду стараться... (4 Comments | Comment on this)
8:12p	Средь шумного спама. Случайно обнаружлось (единственное на 140 сообщений!) письмо, адресованное дейцствительно мне. И очень даже приятственное: в Foundation- the international review of science fiction #90 (Spring 2004) опубликована моя статья о братьях Стругацких, написанная в 1989 году по инициативе Аркадия Натановича Стругацкого. Моя сердечная благодарность: редактору русского текста Эдварде Борисовне Кузьминой - без ее тактичных и чрезвычайно верных замечаний эта статья была бы куда хуже; bvi@lj - именно по его инициативе текст попал в руки Франца Роттенштайнера и именно он предложил поручить перевод Евгению Жабокрицкому; Францу Роттенштайнеру, который не только издал статью (на немецком) в своем альманахе Quarber Merkur, и не только предложил ее SFF, но и проследил за тем, чтобы принятое к печати было (почти три года спустя) все-таки напечатано; и, разумеется, Евгению Жабокрицкому, не давшего мне места ни для одного серьезного замечания, когда дело дошло до авторизации перевода. Приятно, черт побери! (9 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2004/04/07 [Calendar]

Next Day >>