Что же. Так все и вышло. Целый день читал-писал-переводил. Затем обнаружился сбежавший от девушек в лавку
super_art@lj, с коим было слегка прогуляно. Как уже догадался внимательный читатель, до парка им.Кащенко и обратно. Self sufficient prophecy, ага.