| 12:13a |
Убедил...
С удовольствием читаю "Набоков о Набокове" с забавным эффектом: уважение к личности Набокова и отвращение к его прозе растут одновременно. (Впервые проза Н. попала в мои руки году в 1973-м. Я пытался читать "Дар", "Защиту Лужина", "Лолиту", "Приглашение на казнь". Ни в одной из этих попыток мне не удалось прочесть больше 10-15-ти страниц, для меня это было красивое (автору) и вполне бессмысленное (мне) низание слов на нитку, игра в бисер, как это можно читать, чуть не кричал я дававшей мне эти книги сестре, если он накалывает словесные красоты на булавки как бабочек. Сестра ответила мне, что Н. - вполне известный энтомолог, и я, рассмеявшись, оставил попытки читать его бабочек). |