Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет мария вирхов ([info]virh)
@ 2006-11-27 10:29:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
осипштамм
  * * *

Където се гнезди нощта
И глъхне хладно в Зодиака,
Октомври, сухите листа
Откърмени в пастта на мрака.

Къде летите? И защо
Дървото живо сте презрели?
Вам чужд е Витлеем и гол,
А яслите не сте съзрели.

За вас потомството, уви,
Е блян. Безполовата злоба
Владее мрачните ви дни,
Безплодни ще гноите в гроба.

И на предела тишина,
Сред безпонятната природа,
Не вам отдават дан, не вам,
А на звездите вечните народи.

 

 

(c) Осип Манделщам
(с) Вирхов, превод
web


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: