Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет мария вирхов ([info]virh)
@ 2006-04-04 12:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:басой

превод





се къпя в пяната на славата до темето
не е изгодно времето
и крия тяло меко от тесто
във всяко дето налетява
и всяка жилка твърда става
и шията ми меднотворна
аз ходя само напреди
и хладът щипка лек
прости подземие на юношески блянове
три свода извисяват пирамидите
и из ведро небесний нил
във кофата на жерава звъни.

прощавай топла пещера
засенчена сред лятната градина
пролетна могила
писта-а-а
и свиркам на излитане
излизам

~


оттуда же


(Добавить комментарий)


[info]_0b0c0u287_
2006-04-04 16:51 (ссылка)
уау

только ты там в офисе не пой

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]virh
2006-04-04 16:58 (ссылка)
я скоро уйду, плохо здесь
сердце не тянет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_0b0c0u287_
2006-04-04 17:08 (ссылка)
хрен редьки не слаще
ет ты за деньги же
наплюй

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

как то так
[info]virh
2006-04-04 17:13 (ссылка)
Давай же с тобой, как на плахе,
За семьдесят лет, начинать -
Тебе, старику и неряхе,
Пора сапогами стучать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: как то так
[info]_0b0c0u287_
2006-04-04 19:29 (ссылка)
у меня сапог крылатый
луноход набитый ватой
стук не мой друг
стучать не умею
умею молчать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: как то так
[info]virh
2006-04-05 09:48 (ссылка)
стучать - не умею
молчать - не хочу
когда брадобрея
висит на носу
и хочет свободу
мою обривать

свой меч не похерю
мечу я верна

(Ответить) (Уровень выше)


[info]virh
2006-04-04 16:59 (ссылка)
хороший перевод получился, тем более оригинал

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_0b0c0u287_
2006-04-04 19:37 (ссылка)
этот гейт заебал сцуко в полуусмерть
кажный раз по новой логинюсь, либо зыс и-нет пэйж кант би фаунд
это происки вонючего френки, или шо?
я к те уже часа два пробиваюсь...

слыш, а райны в жыже нет - так она мне пишет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]virh
2006-04-05 09:39 (ссылка)
неа, она только на лжр, ну и на своем rmarkova.com

(Ответить) (Уровень выше)