басой перевел, и чуть я
***


партизан на бой сбирался
вешал пушку на плечо
и с родными он прощался
как любил их горячо

ухожу на бой я лютый
может сгину иль помру
и полгода до минуты
мать ждала судьбу свою

как то утром получает
мать заветное письмо
чтоли сынко привечает
но в нем горе лишь одно

сообщают с чемеринка
что погиб геройски сынко
от фашисткой пули подлой
но за правду и свободу.


***

а оригинал вот :

ПАРТИЗАН СЕ ЗА БОЙ СТЯГА

За правда и за свобода

Партизан се за бой стяга,
мета пушка на рамо:
- Сбогом, майко, сбогом, татко,
сбогом, мила сестрице;

аз отивам на бой люти,
дет се гине, дет се мре!
Шест месеца изминаха,
майка сина не виде.

Една сутрин стига писмо;
майка мисли син пише,
а в писмото два-три реда,
от Чемерник собщават:

"Твоя син е веч загинал
от фашисткия куршум;
той ни беше добър боец
и отличен партизан".

я под этим чемерником уже завтра буду
бойцовые песни с сыновьями распевать
да!