| Женщины) |
[24 Aug 2005|10:13pm] |
Женщина говорит:
- Ой, стульев больше нет, придётся сесть к кому-то на колени.
При этом смотрит на меня.
А я как вежливый хозяин подскакиваю:
- Почему же нету, сейчас принесу!
И приношу. И только потом соображаю, что я тупой!
...
Вспомнилась ещё одна девица, заграничная. Не в связи ни с чем.
Просто чуть-чуть смешно.
Она из Австралии, там родилась, но родители русские и она вполне себе неплохо говорит по-русски, но случаются непонятки.
Например.
Я варю суп из шпината.
- Ты любишь шпинат? - спрашиваю австралийку.
- Кушать, да, а вообще нет.
...
Она же спрашивает:
- А где в Москве есть берёзки?
- Да выгляни в окно.
- Нет, такие магазины...
- Ах, "Берёзки"! - шевелятся во мне смутные воспоминания о советской эпохе. Это были такие валютные магазины.
Говорю:
- Их уже и нет давно. А зачем тебе?
- Мне родители рассказывали. Хочу купить мышастую ловку.
Выяснилось, что речь о мышеловке, но вот при чём тут "Берёзки" разобраться так и не удалось.
А мышастую ловку мы в итоге купили в хозяйственном магазине. Для чего австралийка так и не призналась.
|
|
Аплодировать!