Язык не играет особой роли!
В своих воспоминаниях о Капабланке Рохлин рассказывал, как рекомендовал ему избрать сицилианку против Ласкера в Москве в 1936 году. Та партия, как известно, закончилась победой черных. Вероятно, он мог много что еще написать интересного, особенно из того, что не могло быть опубликовано. Фрагменты его рассказов всплывают до сих пор, и они весьма злободневны:

В другой раз, тоже в 1936 году, в выходной на турнире день Рохлин предложил кубинцу отправиться в кино, где с огромным успехом шел только что вышедший на экраны новый советский фильм.

«Язык не играет особой роли», - уговаривал Капабланку Рохлин, - много музыки, песен, да и главную роль играет искрометная блондинка…»

На подходе к кинотеатру они увидели щит с огромным рекламным постером, на котором была изображена главная героиня вместе с сыном – очаровательным негритенком. «Что это, блять, такое?!» - спросил изумленный Капабланка...

Бедный Хосе Рауль «свой сорвал бы венец, угадай он, что будет потом».